| What are you doing monkeying around my house? | Ты зачем ошиваешься у моего дома? |
| What are you saying all this stuff to me for? | Зачем ты мне всё это говоришь? |
| What reason does this fellow have for turning up after 10 years and saying that he wants to live in one house with us. | Зачем он возвращается через 10 лет что хочет жить в одном доме с нами. |
| What are you playing on the beach for? | Зачем же вы играете на пляже? |
| I said, What is the purpose of that? And he replied, It is part of a plan we have devised. | Я спросил: Зачем? И он ответил: Это часть плана, который мы разработали. |
| What made you try to kill yourself? | Зачем вы пытались покончить с собой? |
| What did you give her salt water for? | Зачем ты дала ей соленую воду? |
| What are you doing with that thing on your head? | зачем ты напялил это на голову? |
| What did you call me down here for, Holder? | Зачем ты меня сюда вызвал, Холдер? |
| What did I invite you down here for? | Зачем же я тебя сюда пригласил? |
| What do you think that radio's for? | Зачем им, по-твоему, рация? |
| What are you bringing me to a church for? | Зачем вы ведёте меня в церковь? |
| What are you wasting your time with kata for? | Зачем ты тратишь время на ката? |
| What are we doing here, Sonny? | Зачем мы сюда приехали, Санни? |
| What I don't understand is why you choose to suffer in the first place. | Чего я не могу понять, так это зачем тебе вообще так страдать. |
| What? Why did you do this to me? | Что? Зачем вы сделали это со мной? |
| What party can intervene if the Transitional National Government alone has the power to achieve peace? | Зачем нужно вмешательство сторон, если Переходное национальное правительство способно самостоятельно достичь мира? |
| What do you mean, disturbing my sister? | Ты зачем беспокоишь мою сестру? А? |
| What are you doing, calling me on your honeymoon? | И зачем ты звонишь в свой медовый месяц? |
| What did she want to go and do that for? | Почему она решила уехать, зачем? |
| What did you send in the stooges to the shower for? | Зачем ты посылаешь подчиненых в душ? |
| What is it, for saving the whales? | Зачем это, для спасения китов? |
| What the hell was Pettifer doing taking a photograph of it? | Зачем, чёрт возьми, Петтифер это фотографировал? |
| What did you marry her for, Chris? | Зачем ты на ней женился, Крис? |
| What are you doing dragging my granddaughter into this? | Зачем вы впутали в это мою внучку? |