Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What are you doing monkeying around my house?

  Ты зачем ошиваешься у моего дома?

• What are you saying all this stuff to me for?

  Зачем ты мне всё это говоришь?

• What reason does this fellow have for turning up after 10 years and saying that he wants to live in one house with us.

  Зачем он возвращается через 10 лет что хочет жить в одном доме с нами.

• What are you playing on the beach for?

  Зачем же вы играете на пляже?

• I said, What is the purpose of that? And he replied, It is part of a plan we have devised.

  Я спросил: Зачем? И он ответил: Это часть плана, который мы разработали.

• What made you try to kill yourself?

  Зачем вы пытались покончить с собой?

• What did you give her salt water for?

  Зачем ты дала ей соленую воду?

• What are you doing with that thing on your head?

  зачем ты напялил это на голову?

• What did you call me down here for, Holder?

  Зачем ты меня сюда вызвал, Холдер?

• What did I invite you down here for?

  Зачем же я тебя сюда пригласил?

• What do you think that radio's for?

  Зачем им, по-твоему, рация?

• What are you bringing me to a church for?

  Зачем вы ведёте меня в церковь?

• What are you wasting your time with kata for?

  Зачем ты тратишь время на ката?

• What are we doing here, Sonny?

  Зачем мы сюда приехали, Санни?

• What I don't understand is why you choose to suffer in the first place.

  Чего я не могу понять, так это зачем тебе вообще так страдать.

• What? Why did you do this to me?

  Что? Зачем вы сделали это со мной?

• What party can intervene if the Transitional National Government alone has the power to achieve peace?

  Зачем нужно вмешательство сторон, если Переходное национальное правительство способно самостоятельно достичь мира?

• What do you mean, disturbing my sister?

  Ты зачем беспокоишь мою сестру? А?

• What are you doing, calling me on your honeymoon?

  И зачем ты звонишь в свой медовый месяц?

• What did she want to go and do that for?

  Почему она решила уехать, зачем?

• What did you send in the stooges to the shower for?

  Зачем ты посылаешь подчиненых в душ?

• What is it, for saving the whales?

  Зачем это, для спасения китов?

• What the hell was Pettifer doing taking a photograph of it?

  Зачем, чёрт возьми, Петтифер это фотографировал?

• What did you marry her for, Chris?

  Зачем ты на ней женился, Крис?

• What are you doing dragging my granddaughter into this?

  Зачем вы впутали в это мою внучку?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь