Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• Maggie, what are you doing bringing these people here?

  Мэгги, зачем ты привела сюда этих людей?

• That's what we're doing here.

  Вот зачем мы делаем это, ясно?

• So what'd you need to see my father about?

  Так зачем вам нужен мой отец?

• mal, what do you need two mechanics for?

  Мэл! Зачем тебе нужны два механика?

• Do you mind my asking what the money is for?

  Могу поинтересоваться, зачем вам эти деньги?

• Then what'd you come to me for?

  Тогда зачем вы обратились ко мне?

• Why, what was so bad?

  Зачем? Что там было такого ужасного?

• Why - what the hell are those guys doing?

  А зачем... Какого черта делают эти ребята?

• Well, what'd you do that for?

  Ну, и зачем ты это сделала?

• Do you ever wonder what it was all for?

  Вы никогда не думаете: зачем все это было?

• You got what you came for, right?

  Ты получила то, зачем пришла, так?

• Why should you cut her in on what you make?

  Зачем тебе отдавать ей свой заработок?

• Why should the voters get punished for what I did?

  Зачем наказывать избирателей за то, что сделала я?

• Well, what was in it for her?

  Ладно, а ей это зачем?

• But what I don't buy is them taking such a big risk.

  Но не могу понять, зачем они так сильно рискуют.

• Can I ask you what this is about?

  Можно узнать, зачем мы здесь?

• That's what you're after?

  Это то, зачем вы пришли?

• Do you know what I do with the spoon?

  Знаешь, зачем мне нужна ложка?

• Then what did I bring you here for?

  Тогда зачем я привез сюда тебя?

• Now we don't know what the spray-paint means, but the turf...

  Мы не поняли, зачем ему краска, но дёрн...

• I want to know where and what for.

  Я хочу знать, куда и зачем

• We got what we came for!

  Мы ведь вернули всё, зачем пришли!

• Okay, then what you doing here?

  Хорошо, тогда зачем вы здесь?

• You know what I am here to do

  Ты знаешь, зачем я здесь.

• Come on, man, what you show me this for?

  Да ладно вам, зачем вы мне это показываете?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь