Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What'd you do that for, Harry Rex?

  Зачем ты это сделал, Гарри Рекс?

• What do you mean by whistling when I told you to stop?

  Ты зачем свистел, когда я сказал тебе прекратить?

• I... What do you want to do over there?

  Просто... зачем ты ведешь меня туда?

• No. What did you do that for?

  Нет, ты зачем это сделал?

• What are you doing with my report card from the second grade?

  Зачем тебе мой табель с оценками за второй класс?

• What good's a vacation if you can't afford to go on it?

  Зачем отпуск, если ты не можешь себе его позволить?

• What was telling him your name when you weren't supposed to?

  Зачем ты назвал ему свое имя, если этого нельзя делать?

• What did you bring him here for?

  Зачем же вы его притащили сюда?

• What would putting Lisa Kim in the morgue accomplish?

  Зачем нужно доводить Лизу Ким до смертельного ужаса?

• What did you intend them for?

  А зачем они вам? А проволока зачем?

• What do you want a gun for, brother?

  А зачем тебе пушка, брат?

• What... I mean, why would somebody do that?

  Ну, зачем кому-то понадобилось это делать?

• What I don't understand is, why did he come back?

  Только чего я не пойму, зачем же он вернулся?

• What do they want, where are they from, why they're here.

  Что им нужно, откуда они, зачем они прилетели.

• What are you talking about "kill her"?

  Что ты несешь? Зачем убивать?

• And the second guy says, "What are you doing?"

  И второй фермер спросил: "Зачем ты это делаешь?"

• What is there for you to meet her and talk to her about?

  Зачем тебе с ней встречаться и о чем говорить?

• What good are the suits if our guys can't get them?

  Зачем нужны скафандры, если наши парни их не получат?

• What, you're saving your feelings for a guy that doesn't even feel anything at all?

  Зачем беречь свои чувства для парня, который ни чего не чувствует?

• What does a Chosen Man do with shovels, Hakeswill?

  Зачем бойцам особого назначения лопаты, Хейксвилл?

• What are we doing out here, Agent Barrett?

  Зачем вы меня позвали сюда, Агент Баррет?

• What a waste, when she's got this one!

  Зачем терять время, когда у неё есть он!

• What did you say you wanted it for, Father?

  Зачем, вы сказали, он вам нужен?

• What do you need my light mouth for, again?

  Зачем Вам нужен мой длинный язык в этот раз?

• What do you need it for after you read it?

  Зачем они тебе после того как ты их прочитал?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь