Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What are you fussing with the buttons on your dress for?

  Зачем вы теребите пуговицы на своем платье?

• What do you mean, hiring people who have backgrounds?

  Зачем нанимать людей с определённым прошлым?

• What were you doing talking to that awful man?

  Зачем ты разговаривал с этим жутким типом?

• What do they risk coming back to Earth for?

  Зачем им возвращаться на Землю, рисковать?

• What brings you here, my Lord?

  Зачем вы пришли, государь мой?

• What do you want with a dead dog? - He's only just dead.

  Зачем тебе дохлая собака? - А она только что сдохла.

• What, you have to bring that up now?

  Зачем ты поднимаешь эту тему сейчас?

• What are you really after, Ms. Berg?

  Зачем Вы здесь, мисс Берг?

• What are we doing here, Mr. Larsen?

  Зачем мы сюда приехали, мистер Ларсен?

• What did you bring us here for with your blasphemous conceit?

  Зачем ты привёл нас сюда со своим богопротивным тщеславием?

• What makes you come here, my king?

  Зачем вы пришли, государь мой?

• What are these shoes doing in the trash?

  Зачем ты выбросил эти туфли в мусор?

• What did Dr Lorenz want to see you about?

  Зачем к вам приходил доктор Лоренц?

• What need we fear who knows it when none can call our power to account?

  Зачем боятся если нашу власть никто к ответу не осмелится призвать?

• What, you in line for a toaster or something?

  Зачем в очереди за тостером или еще чем-нибудь?

• What do we need a match on his fingerprints for?

  Зачем нам совпадение его отпечатков пальцев?

• What are we even going back home for?

  Зачем же мы тогда идем домой?

• What are you all doing way down here?

  А вот вы зачем сюда заявились?

• What she means is why'd you start screwing her?

  Она имеет ввиду, зачем ты начал дрючить её?

• What does he plan now showing him my photo?

  И зачем он показал ему мое фото?

• What are you telling people I'm here for a month for?

  Зачем ты рассказываешь людям, что я здесь на месяц?

• What were you doing up in those vents anyways?

  Зачем же ты полезла в вентиляцию?

• What are you sending him for water for?

  Зачем ты послал его за водой?

• What do you need to be strong for, Ray?

  Зачем тебе нужно быть сильным, Рей?

• What are you doing sitting here in the dark?

  Зачем ты просто сидишь в темноте?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь