| What did you come here for? - To protect my son. | Зачем ты пришла? - Защитить своего сына. |
| What'd you do? principal reynolds needs me to cover, so... | Зачем? Директор Рейнольдс просить присмотреть, так что... |
| What are you really doing here, Marcus? | Зачем ты пришёл сюда на самом деле, Маркус? |
| What you're asking, it's... | Зачем ты спросил об этом, это... |
| What good is vocabulary when you can't even open your mouth. | Зачем нужны слова, если ты рта открыть не можешь. |
| What do I need all this money... | Зачем мне нужны все эти деньги... |
| What was she doing playing around with... | Зачем ей надо было путаться с этим... |
| What I brought you here to do. | То, зачем я тебя сюда привела. |
| And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that? | И они ходят по улице, но это, это жесткая рука в сторону, вы знаете что нибудь о том, зачем они это делают? |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another "legally binding right"? | Если за счет механизма, имеющего обязательную юридическую силу, не удалось обеспечить осуществление прав, изложенных в этих Пактах, зачем же нам нужно еще одно "право, имеющее обязательную юридическую силу"? |
| What I don't get is why anyone would hire these buffoons as plumbers. | Я только не понимаю, зачем кому-то нанимать водопроводчиками этих шутов. |
| What I don't understand is why he hired you to kill his own boss. | Чего я не могу понять, так это зачем он нанял тебя чтобы убить своего начальника. |
| What brings you here in Kingdom Come? | А зачем вы сюда приехали, в Киндомкам. |
| What I don't understand is why they would target you instead. | Вот чего я не понимаю, зачем вместо этого они нацелились на тебя. |
| What I don't know is why. | Вот, что я не знаю, это зачем. |
| What he didn't say is that this is about something else. | Но мне не сказали, зачем я понадобился еще. |
| What I don't understand is why. | Чего я не понимаю, это зачем. |
| What I want to know is why. | И я хочу знать - зачем. |
| What we don't know is why. | То, чего мы не знаем - зачем. |
| Yes, both of you. I don't know what. I don't know why.Just go. | да, вы обе не знаю зачем и почему. |
| What I need is to live. | А если тебя спросят, зачем... |
| What does pre-Med need with history? | Зачем в подготовительном в мед. нужна история? |
| What for? - Some electioneering. | Зачем? - Для предвыборной компании. |
| What? I still feel good, Coach. | Зачем? Я все еще в норме, тренер. |
| What were you thinking coming here? | Наивные глупцы, зачем вы сюда явились? |