What for, if you never come home to eat? |
Зачем, если ты никогда не приходишь есть домой? |
What are you really doing here, Jack? |
Зачем ты на самом деле здесь, Джек? |
What were you doing trying to access my accounts? |
Зачем вам нужен был доступ к моему счёту? |
What were you thinking with that book? |
Зачем вообще тебе понадобилась та книга? |
What would a bloke come for? |
Зачем любой бы пришел на моем месте? |
What did she throw a party for? |
Зачем ей было устраивать такое на праздник? |
What are they paying for exactly'? |
Зачем? - Для тех, кто сидит. |
What were you engaging him for? |
Зачем ты вобще начал с ним разговаривать? |
What do you need with my charcoal suit? |
Да, и зачем вам понадобился мой костюм? |
What is all this fishing stuff anyway? |
Зачем вообще нужны все эти рыбные дела? |
What use is a phone if he can't talk? |
Зачем ему телефон, если он не может говорить. |
What were you doing coming over to my house without calling? |
Зачем ты вообще пошёл ко мне домой, не позвонив? |
What did he want with you? |
Зачем ему тогда нужна была ты? |
What am I going to do without him? |
Зачем? Что я буду делать без него? |
What are you telling me for? |
И зачем ты мне это говоришь? |
What are you doing drinking like that? |
И зачем ты напивалась до такого состояния? |
Save Lucifer - What did you want? |
Зачем спас Люцифера? Чего ты добивался? |
What, you told her everything? |
А зачем ты ей всё рассказал? |
What are you putting it in his shovel for? |
Вы что? Зачем ты сыпешь на его лопату? |
What are you the Virgin Mary? |
И зачем мы их сюда притащили? |
What the coordinates are for - that is part of the answer to the other question you're all thinking. |
Зачем нужны координаты - это часть ответа на другой вопрос, который сейчас у всех вас на уме. |
What difference does it make humiliating him now? |
Зачем сейчас все это ворошить? Унижать его? |
Sorry. What arrest the drug dealer? |
Извини, зачем задерживать торговца наркотиками? |
What are you asking him for? |
Зачем ты это у него спрашиваешь? |
What, so they can run around in weird outfits playing make-believe? |
Зачем? Чтобы они бегали в странных костюмах и играли в тупые игры? |