Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What? Am I in love with you, that I'd waste all my tapes on you?

  Я же не влюблен в тебе, зачем мне тратить все свое время на тебя?

• What'd you do that for?

  Это-то зачем? - Чтобы разбудить тебя

• What in the hell are you doing, pulling Maddie Conrad up onstage like that?

  Что, черт возьми, ты творишь, зачем ты позвала Мэдди Конрад на сцену?

• What the hell was that about?

  Какого черта, зачем все это?

• What I don't understand is, why would you pressure my lawyer into helping me if the whole point was to expose me?

  Чего я не понимаю, так это зачем вам понадобилось нажимать на моего адвоката и помогать мне, если вы добивались лишь того, чтобы обо мне узнали все?

• What are you doing standing in front of me?

  Если Вы пропали без вести, зачем пришли сюда?

• What are you doing out of bed?

  В чём дело? Зачем ты встала?

• What exactly do you think we're doing in the 90210 Sally?

  А зачем, по-вашему, мы прикатили в Беверли Хиллс, ребятки?

• What are you doing in my house?

  Есть кто-нибудь дома9 Зачем вы пришли ко мне?

• What I don't understand is why are they after you?

  Я вот чего не могу понять - зачем ты им нужен?

• What are you doing inside when Jon's in?

  Ты зачем зашел в дом, когда там Джон?

• What was it, a ventriloquist act?

  Зачем? А что тут такого?

• I was at the train station, ticket in hand and I thought What am I leaving this place for?

  Я был на вокзале, билет в руке и я подумал: "Зачем я покидаю это место?

• What makes Kicki come here, the day after she finds out about her brother?

  Зачем Кики приезжает сюда спустя два дня после того, как узнает о своем брате?

• What are you doing, man?

  Ну, помню, зачем тебе?

• What are we here for except to achieve fame, just like your father?

  Зачем нам жить, как не ради славы, такой, как у твоего отца?

• What the hell do you need a pill for?

  Зачем? Зачем ему для этого таблетки?

• What, for hell's sake, why?

  Зачем, чёрт возьми? Зачем?

• What did they do for me? Apart from saying I'm crazy?

  Ну, зачем, зачем они держали меня там?

• What did they do for me?

  Ну, зачем, зачем они держали меня там?

• So then, what, what?

  Тогда зачем, зачем?

• I was like, "What are y'all doing out here from Houston?"

  Я такой: "вы зачем сюда все приперлись, из Хьюстона то?"

• What I'm asking is, why'd you take in a girl who has a family?

  Я о том, зачем вам понадобилось брать к себе девочку, у которой есть семья?

• I'm busy here. What?

  что ли? Зачем ему девушку бить?

• What purpose would it have held?

  Зачем я должен был это делать?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь