Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What I don't understand is, why.

  Я только не пойму, зачем.

• What are you doing wearing that shirt?

  Джек, ну зачем ты носишь эту футболку.

• What on earth are you doing ordering beer under any circumstances?

  И зачем же, спрашивается, тебе понадобилось заказывать пиво какие бы там ни были обстоятельства?

• What you should ask is why I'm here.

  Лучше спроси, зачем я здесь.

• What I don't understand is why whoever did it removed the rope.

  Вот чего я не понимаю, зачем тому, кто это сделал, понадобилось убирать верёвку.

• What I don't get is... why you've been living her life.

  Но я не понимаю, зачем ты живешь ее жизнью.

• What I can't figure is why the hell you're crying about it.

  Но что я не могу понять, зачем плакать об этои.

• What do you mean, why?

  Зачем? - Что значит зачем?

• WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, WHAT FOR?

  Что это ты говоришь, зачем?

• What I do not understand is why.

  Понять только не могу, зачем вам это надо.

• What do you need sunglasses for in such a dark place?

  Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

• What are we fighting for if not for them?

  Зачем мы сражаемся, если не из-за них?

• What does she want to see us again for?

  Зачем ей нужно было видеть нас снова?

• What was Dolly doing with your card?

  Зачем Долли нужна была ваша визитка?

• What do I need a knife to run a team?

  Зачем мне нужен нож, чтобы управлять командой?

• CHRIS: What is Sarah Nathan's problem?

  Ну зачем Сара Нейтен это делает?

• What'd you do, carve a gun out of soap

  Зачем ты вырезаешь пушку из мыла?

• What are you doing at that network anyway?

  Зачем ты вообще работаешь на эту телесеть?

• What are you doing coming in here with a stab wound?

  Зачем ты пришёл сюда с таким ранением?

• What are you doing with this girl, Clark?

  Зачем тебе такая девушка, Кларк?

• What the hell are you here for?

  Зачем ты здесь, чёрт возьми?

• What single guy does four loads of laundry?

  Зачем одинокому мужику делать 4 загрузки?

• (Debbie) What are you boiling water for?

  Зачем ты воду кипятишь, Карл?

• Sometimes girls say, "What did you do that for?"

  Иногда девушки говорят: "Зачем ты это сделал?"

• What would Turner want with Merlyn's house?

  Зачем Тёрнеру мог понадобиться дом Мерлина?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь