Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• Because I know what they're doing here.

  Потому что я знаю, зачем они здесь.

• So that is what her father is really doing here.

  Так вот зачем ее отец приехал.

• That's what the fat suit is for.

  Так вот зачем был нужен живот.

• I know what this is about.

  Я знаю, зачем все затеяно.

• I will always be there for you, no matter what.

  Я просто всегда буду рядом с тобой, неважно зачем.

• I still I've no idea what those two were fighting over.

  Так что я не знаю, зачем они боролись.

• Looks like he got what he was after.

  Похоже, он получил, зачем приходил.

• I don't know what Newman wanted me for.

  Не знаю зачем Ньюман хочет меня видеть.

• Our real enemy already did what they came to do. Attack our food source.

  Этот враг уже сделал то, зачем приходил, напал на наш источник еды.

• So what brings you in here?

  Ну так, а ты тут зачем?

• I needed to find out why he had returned, what he wanted.

  Мне нужно было выяснить, зачем он вернулся, чего он хотел.

• Maybe I'll never know why you did what you did.

  Возможно, я никогда так и не пойму, зачем ты сделал это.

• I can't understand why he did what he did.

  Я не могу понять, зачем он это сделал.

• We got what we came for.

  Мы выяснили то, зачем пришли.

• I have to ask you what the money is for.

  Я обязан спросить, зачем вам такие деньги...

• I don't even know what it's for.

  Я даже не знаю, зачем он нужен.

• Exactly what I hired you to do.

  Именно то, зачем я тебя нанял.

• Maybe now you'll tell me what made you do this.

  Может быть сейчас ты скажешь мне, зачем ты сделал это.

• So I suggest you give me what I came here for.

  Так что, я думаю, ты мне отдашь то, зачем я сюда пришел.

• We don't even know what this is yet.

  Мы даже не знаем, зачем все это.

• He knows what you're here for.

  Он знает, зачем вы здесь.

• Now, I know what brought us here tonight.

  А теперь, все мы знаем зачем здесь собрались.

• Can I ask what we're...

  Могу я спросить, зачем мы...

• You don't know what it's for and there's no manual.

  Ты не знаешь, зачем она тебе, и нигде нет инструкции.

• I know what you're hanging around my little girl for.

  Я знаю, зачем ты ошиваешься возле моей девочки.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь