| We don't ask the questions, we are not interested in Your business, we just give You what You need - privacy protection! | Мы не спрашиваем, зачем Вам нужна анонимность в Сети - мы Вам её просто предоставляем! |
| We got what we came for! - Not everything we came for. | У нас есть все зачем мы сюда пришли! |
| So if I'm demo and you're alarms, those two are security, what do you think Chicago's here for? | Если на мне взрывчатка, на тебе-сигнализация, те двое-охранники, зачем, по-твоему, здесь "Чикаго"? |
| What the hell was this? | Зачем это всё было? Зачем вам двоим это? |
| What do you care? | Это тебе зачем? Зачем тебе это? |
| What the hell for? | Зачем, чёрт побери, тебе это? |
| What are you doing? | Зачем тебе понадобилась рулетка для тонго? |
| Then you tell me what you need this stuff for - Error, error... Listen! - Yes, what is it? | Тогда скажи, зачем тебе это? - Ошибка, ошибка. |
| What? What are we doing here? | Зачем мы сюда приехали? |
| He learned what he had been sent to learn and then reported back to the PRC government that they had nothing to gain - and nothing to fear - from an American propaganda program. | Он узнал то, зачем его послали, после сообщив службам КНР, что им нечего ловить и нечего бояться новой американской пропаганды. |
| I mean, the question I have for you is what is it that you feel you are unentitled to? | Всмысле, дело в том Что я думаю, почему тебе Зачем тебе чувства, которые ты не заслуживаешь? |
| What are you doing? | Так зачем все это, Джонни? |
| What? What are you saying? | Зачем ей было травить хозяйку? |
| What did you tell him that for? What? | Зачем ты ему это рассказал? |
| The other thing that the secular left and the atheists and the orthodox and the religious right, what they all don't understand was why even care about religious activism? | Другой вопрос, который не поняли ни радикалы и атеисты, ни ортодоксы и религиозные правые, - зачем вообще нужны внутрирелигиозные акции протеста? |
| What do you care? | Зачем? Какое тебе до меня дело? |
| What the hell you doing? | Зачем, черт возьми, ты это сделала? |
| What would I do? | Зачем? Я не смогу их сбыть. |
| What is it and why? | Зачем он тебе? - А тебе какая разница? |
| What should I remember? | Мина, зачем ты открыла зонтик? |
| What do you want? | Нет, нет, зачем же так? |
| What were you thinking? | Зачем вы так? - Даг. |
| What are you doing? | Как зто вы? Зачем вы так? |
| What are you doing? | А зачем тебе и спички, и зажигалка? |
| What is truth good for? | Ещё ты со своей правдой, а зачем ей правда? |