| Look, man, if you can't tell me, what good is the whole thing? | Слушай, парень, если ты не можешь сказать мне, зачем тогда вообще всё? |
| If He hears us directly, what use are these sculptures? | Если он и так слышит, зачем нужны эти фигурки? |
| Do you know what that's about? | Ты не в курсе, зачем? |
| Man, what are you talking to me like that? | Братан, ты зачем так со мной говоришь? |
| Why on earth did you say what you said in the papers? | Зачем ты наговорил все это газетчикам? |
| I tell you what I want you to do for me. | Я скажу Вам, зачем я здесь. |
| I don't know what I'm doing. | Не знаю, зачем я это делаю |
| And what do you want to be with me for, anyway? | И зачем я вам вообще нужна? |
| Cisco, what did you bring in that orange soda for? | Циско, ты зачем лимонад притащил? |
| Okay, do you want to explain what you're doing here, Jason, sneaking up on people? | Хочешь объяснить что ты здесь делаешь, зачем подкрадываешься к людям, Джейсон? |
| While I believe I understand your subtle metaphor, what I don't understand is why you feel the need to tell me. | Хотя, как мне кажется, я и понял вашу тонкую метафору, я не понимаю, зачем вы мне все это рассказали. |
| Well, I don't know why Chris lied about that, but he wouldn't cheat on me, if that's what you're wondering. | Я не знаю, зачем Крис мне солгал насчет этого, но он бы мне не изменил, если вы к этому ведете. |
| Why should I persuade you to do what you'll do anyway? | Зачем мне убеждать тебя делать то, что ты все равно сделаешь. |
| So what I want to know is why are we changing things? | И поэтому я хочу знать, зачем мы все меняем? |
| Now, you've got what you've come for. No, I have more questions. | А сейчас вы получили то, зачем приходили. |
| Do you mind if I ask you what you need it for? | А можно спросить, зачем он вам? |
| All we want is to know what Gwen wants with a typewriter and why she feels the need to keep it secret? | Мы только хотим знать, зачем Гвен понадобилась пишущая машинка, и почему она считает нужным держать все это в секрете. |
| And what would be the point of living if we didn't let life change us? | Да и зачем жить, если не меняться? |
| If he's going to blow himself up, what does he need her for? | Если он идет взрываться, зачем она нужна ему там? |
| I don't know what you're searching for, Inspector, but... | Зачем они хотели посмотреть твои костюмы? |
| I mean, what did you what did you come back up here for? | Все же, зачем ты приехал в наш город? |
| my friends wonder why I call you all the time what can I say? | Все друзья в шоке, зачем же я тебе названиваю Ну что тут скажешь? |
| If I have no power, what am I doing here, Stanton? | Если я ничего не решаю, то зачем я здесь, Стэнтон? |
| I don't know what you're here for, but if it's what I think it is, we only have 15 minutes. | Я не знаю зачем ты здесь, но если это то, о чем я подумала, то у нас есть только 15 минут |
| Why would I say it's what I want if it's not what I want? | Зачем мне говорить, что я чего-то хочу, если я этого не хочу? |