| I may not know what the dark one wants, with a magic bean, but I have it. | Возможно, я и не знаю, зачем Темному волшебный боб, но он у меня. |
| They won't say who they are, or what they're looking for. | Они не скажут кто они такие или зачем пришли. |
| So what brings you guys to Philly? | Так зачем вы летите в Филли? |
| Seriously, what is with that towel? | Серьезно, зачем тебе это полотенце? |
| I've always wondered what these were for. | Я всегда думал, зачем эти штуки? |
| I don't know what I'm meant to say to that. | Я не знаю, зачем сказал это. |
| Well, what do y'all need me to do? | Зачем же я тогда вам понадобился? |
| So tell me what you're investigating Clyde Mason for. | Так скажите мне, зачем вы копаете под Мейсона? |
| I get girl after girl in here, and for what? | Я принимаю девушку за девушкой и зачем? |
| I have no idea what I'm hoping to achieve by breaking into Graham's house. | Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой. |
| And do you know what those meetings were about? | И вы знаете зачем были нужны эти встречи? |
| Listen, sydney, what are we fighting about? | Слушай, Сидни, зачем нам драться? |
| But what was he going undercover for? | Но зачем ему вообще понадобилось это прикрытие? |
| And between us, the whole slavery thing I don't understand what the big deal was anyway. | И строго между нами, весь этот шум из-за рабства я не понимаю, зачем его надо было поднимать. |
| Then what was the point of this whole exercise? | Тогда зачем это все было нужно? |
| Why don't you ask her what she wants? | Может, спросишь её, что она хочет? -Зачем? |
| Okay, what is this, anyway? | Так, и зачем этим занимаемся? |
| Who, how what when why... | Кто ты, зачем и почему. |
| I wonder what you see in that girl. | Зачем ты хочешь познакомиться с ней? |
| Well, if we can figure out why he's killing, what his endgame is, it might help us to track him. | Ну, если мы выясним, зачем он убивает, какова его конечная цель, это сможет помочь нам его выследить. |
| But what would I want with such a thing? | Но зачем бы мне понадобилась эта штука? |
| Wait, is that what this is? | Погоди, так вот зачем это всё? |
| Did she say what the appointment's about? | Она сказала, зачем хочет встретиться? |
| I'm sorry to hear it, but I don't understand what you're doing here. | Мне жаль это слышать, но я не понимаю, зачем ты здесь. |
| So what are you coming to me for? | Так зачем ты пришел ко мне? |