| Then what do you come to me for? | Тогда зачем ты пришла ко мне? |
| Now, this invention, what do you want with it? | Знаешь, это изобретение, зачем тебе оно? |
| You know what I'm talking about. | Я знаю, зачем вы здесь. |
| Why do you care what I want from him? | Зачем тебе знать, чего я хочу от него? |
| Mary, what for? - Why? - Because I want to. | Мне сделают операцию и у меня будет ребенок с тобой или без тебя. Мэри, зачем тебе это надо? Почему? |
| Why regret what could not be? | Зачем жалеть то, чего нет? |
| I sat there trying to figure out what it was all about, and nothing was happening. | Я сидел, пытаясь понять, зачем всё это, но ничего не происходило. |
| Then what did you bring her for? | Зачем же вы тогда ее взяли? |
| For what reason to pay for three people? | Я не хочу платить за троих, вот зачем. |
| Deputy, I'm not sure I understand exactly what it is you're after. | Маршал, не уверен, что точно понял, зачем вы здесь. |
| Tell me, what do we live for? | Скажи мне, мы зачем живём? |
| Excuse me, may I ask what you are here for? | Извините, можно спросить зачем Вы тут? |
| Exactly who I am and what I'm here for | Знаю точно, кто я, и зачем я здесь. |
| So what did you want me here for, Tom? | Зачем ты позвал меня сюда, Том? |
| Jimmy, what is it with you and this baby? | Джимми, зачем тебе вообще этот ребенок? |
| Then what did you need them for? | Тогда зачем тебе нужны были деньги? |
| Then what were you doing in that garage last night? | Тогда зачем ты пошел в этот гараж вчерашней ночью? |
| I just didn't think you knew what a kitchen was. | Только не думал, что ты в курсе, зачем она. |
| And what do you need more face time with Wallace for? | И зачем тебе светиться перед Уоллесом? |
| For what, moral support or so you can check up on me? | Зачем, моральная поддержка или ты меня проверяешь? |
| However, unable to determine to what time period she would travel, she visits several ones. | Хотя далеко не все понимают, зачем они приехали, они ждут несколько часов. |
| You going where and for what now? | Так куда ты уезжаешь, и зачем? |
| So, what about you, Hightower? | Хайтауэр, а зачем ты решил учиться в Академии? |
| Why ask me what you already know, John? | Зачем спрашивать о том, что вы и так знаете, Джон? |
| But seriously, what other reason would | Но в самом деле, зачем же еще |