| What is love if it's not with you? | Зачем влюбляться, если не в тебя? |
| What did you think of your home for? | Зачем ты думала о своем доме? |
| What gain would there be wasting manpower harassing law-abiding citizens? | Зачем растрачивать силы на преследование законопослушных граждан? |
| What is he messing with that truck for? | Зачем он вообще связался с этой машиной? |
| What did you burn your clothes for, man? | Зачем ты сжег свою одежду, мужик? |
| What are you doing hiding dead maids in secret rooms? | Зачем прятать мёртвых горничных в тайных комнатах? |
| What was he doing hovering around Mikhail's apartment pretending to be a cab driver? | Зачем он маячил у квартиры Михаила, прикидываясь таксистом? |
| What'd you do that for, Bob? | Зачем ты это сделал, Боб? |
| What did you want with a scarf at 11:00 at night? | Зачем он тебе понадобился в одиннадцать часов ночи? |
| What use have I for the ladder. | Зачем мне эта лестница, мистер Нэвилл? |
| What? Asuka, why do you pilot an Eva? | Асука, зачем ты пилотируешь Еву? |
| What are you doing with that camera? | Что? - Зачем тебе фотоаппарат? |
| What did you bring me down here for? | И зачем ты меня привёл сюда? |
| What were you doing shaving at this time of day? | А зачем ты брился в это время дня? |
| What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. | Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день. |
| What are you putting that in your pocket for? | Зачем ты положил это к себе в карман? |
| What is he really doing here? | Зачем он здесь на самом деле? |
| What do these questions matter to you who are already dying? | Зачем тебе все эти вопросы, ты ведь уже умираешь. |
| What brings you so far east, woman? | Зачем пришла так далеко на восток, женщина? |
| What, to live in alone? | Зачем, чтобы жить там одной? |
| What do you stand to gain? | Спрашивается, зачем вам это нужно? |
| What were they really doing on that voyage? | Зачем они на самом деле отправились в это путешествие? |
| What are you doing looking for scalpers anyway? | И вообще зачем тебе искать спекулянтов здесь? |
| Angie' What did you do? | Энжи, зачем ты это сделала? |
| What are you still here for? | А зачем ты всё еще здесь? |