Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• Tell me - what do you need those children for?

  Скажите мне одну вещь: зачем вам нужны эти дети?

• look what you made me do...

  Зачем ты заставил меня это сделать...

• Remember why you're there and do what you have to do.

  Помни, зачем ты там и что ты должен делать.

• Why expect the Party to do what you couldn't do?

  Зачем ждать, что партия что-то сделает, если ты сам ничего не сделал?

• And what're you telling me for?

  А мне ты это зачем рассказываешь?

• June, what are you doing telling people about that?

  Джун, зачем ты рассказываешь людям об этом?

• Well, I'd like to know what that reason is before we send him in there.

  Ну, я хотел бы знать, зачем он ему, прежде чем мы отправим его туда.

• Did you tell him what we are here for?

  Ты сказала ему, зачем мы пришли?

• I don't want to know what you do locked away in that bathroom for half an hour.

  Я не хочу знать, зачем ты запираешься в ванной на полчаса.

• I gave up everything... for what?

  Я отказался от всего... зачем?

• So you came here to what?

  Так ты пришел сюда... зачем?

• You build a nuclear power station, but what for?

  Ты строишь ярерную электростанцию, но зачем?

• So what brings you by here, Stosh?

  А зачем ты здесь, Стош?

• This guy's story is probably just something to distract us from what he's really here to do.

  История этого типа наверняка из разряда отвлекающих от того, зачем он на самом деле здесь.

• So what do you need the rest of us for?

  Тогда зачем вам нужны все остальные из нас?

• Come to ask what you're doing, arresting the lassies and old Sadie!

  Пришли узнать, зачем ты арестовал девочек и старую Сэйди.

• That's what the warrant was for?

  Так вот зачем был нужен ордер?

• So, that's what the money was for.

  Так вот зачем вам нужны были деньги.

• Then what are you doing with him?

  Тогда зачем ты с ним связался?

• Say, what you took it away for, mister?

  Зачем вы его отняли, мистер?

• Amazing, how one moment we can be snarling like a beast, then a few moments later forgetting what or why.

  Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.

• Otherwise, what are you doing here all dolled up?

  Иначе зачем пришла накрашенная как кукла?

• If he's leaving, it appears Mr. Snart may have gotten what he came for.

  Если он уйдет, возможно, мистер Снарт получил то, зачем пришел.

• Then what are we doing here, about to break into Homeland Security?

  Тогда, что мы здесь делаем, зачем пытаемся проникнуть в здание нацбезопасности?

• Because I know why you did what you did.

  Потому что я знаю, зачем ты сделала это.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь