Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What are you thinking, just showing up here like that?

  Зачем ты показался здесь, о чем ты думаешь?

• What are you doing with that, Poncho? Everybody, get back!

  зачем она тебе пончо? [крик] все, назад!

• What for was it required to increase the speed of the bus when the modern hard disk drive is capable to use no more than 60-70 percent from SATA throughput?

  Зачем потребовалось увеличивать скорость шины в условиях, когда современный жесткий диск способен использовать не более 60-70 процентов от пропускной способности SATA?

• You - What, was I not supposed to say?

  Майкл, зачем вы так всё усложняете?

• What would he do a thing like that for?

  Зачем ему это? - Кто знает.

• What is the point of my coming here if you people won't let me relax?

  Зачем мы сюда приехали, если даже здесь мне не дают отдохнуть.?

• What for? - Just tell him!

  Зачем? - Просто скажи ему! - Зачем?

• What do you need all that money for anyway?

  И вообще, зачем тебе все эти деньги?

• This leads people to ask, "What is a Granger?"

  Поэтому люди рассуждают так: «Зачем нам иностранец?

• I thought a lot about, What was I put on Earth to do?

  Я много думал о том, зачем я жил на Земле?

• What are you doing here? -You and Josie's mom, is that true?

  Зачем ты пришел? - Это правда? Про вас с мэром?

• What the hell are you doing with that thing?

  Зачем, чёрт побери, ты это делаешь?

• What do you want to get dressed up for?

  Хотя не знаю, зачем вам одеваться?

• What would I be wanting with a greenhorn like you?

  Ну и зачем мне такая неумеха, скажи?

• 57 What for you and on to you do not judge, to that should be?

  57 Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?

• What use is a road, if you can't help a granny cross it?

  А зачем нужна дорога, если через нее нельзя перевести бабку?

• What should I weep for, why should I complain?

  Что я должна оплакивать, зачем должна жаловаться?

• What did you think all those nights at the club were?

  По-твоему, зачем мы ходили в клуб?

• What are you carrying two cases of soap for, son?

  А зачем тебе 2 ящика мыла, сынок?

• What, did you come here to stab me in the foot again?

  Вы зачем пришли, хотите еще раз проколоть мне ногу?

• What reason would he have to keep you alive after he's got your money?

  зачем ему оставлять вас в живых после того, как он приберет все деньги?

• What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones?

  Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид?

• What is the deal with the guy jumping overboard?

  Зачем тот мужик с корабля прыгнул?

• What do they in the north when they should serve their sovereign in the west?

  Зачем им север, когда на западе должны служить короне?

• What do you get out of it'?

  Спрашивается, зачем вам это нужно?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь