| I wondered what you got to eat there. | Я спрашивала себя зачем вы там голодаете? |
| So what made you notify the police about the money then? | Тогда зачем вы сообщили в полицию о деньгах? |
| And what good is it if women refuse to shave? | Зачем это всё, если они отказываются бриться? |
| So what was it you wanted to see me about? | Так зачем вы хотели меня видеть? |
| Morgan, what are you doing breaking into your own apartment? | Морган, зачем ты вламывешься в собственный дом? |
| And what, you need more room to chop vegetables? | А тебе зачем больше места - резать овощи? |
| But what I don't understand, though, is why you were working in the mayor's office. | Но чего я не могу понять, так это зачем ты работал в офисе мэра. |
| Did you tell her what for? | Вы сказали ей, зачем это? |
| I don't know what those tentacles are for. | Не знаю, зачем все эти щупальца? |
| You build a nuclear power what for? | Строишь ядерную электростанцию, но зачем? |
| So what exactly am I coming back for? | Так зачем же мне возвращаться к жизни? |
| Your brother's deciding who picks up what, when and where? | Твой брат решает, кто, зачем, когда приходит |
| You want to tell me what this call's really about? | Не хочешь рассказать мне, зачем ты действительно звонишь? |
| May I ask what this is about? | Могу я спросить, зачем вам это? |
| And I didn't know what I was doing it for either. | Как и понимания того, зачем я все это делаю. |
| I mean, what do we even need a school therapist for? | А зачем нам тогда школьный психолог? |
| So what do you want to kill yourself for? | Так зачем ты хочешь убить себя? |
| Not really sure what this was about if it wasn't personal. | Даже не знаю, зачем это было сделано, если не по личным мотивам. |
| Now, what you done that for? | Ну, и зачем ты это сделал? |
| You forget why you're there and what you're supposed to be doing. | Забываешь, зачем ты тут и что должен делать. |
| I didn't want anyone to know what I was doing here, or why I required you. | Я не хотел, чтобы прознали, чем я занимаюсь или зачем выбрал тебя. |
| And then I got to thinking what cemeteries are for. | Затем я подумал, а зачем существуют кладбища? |
| Which might make it easier to say what it is you flew out here to tell me. | Наверное, так вам проще будет сказать то, зачем вы сюда прилетели. |
| Well, I own a judge I don't know what to do with. | У меня даже есть судья, но я не знаю, зачем он мне. |
| The dark side lied to good Artie because he didn't tell him what the dagger was for. | Темная сторона соврала хорошему Арти, чтобы не говорить ему, зачем нужен кинжал. |