What are you going to do with your $200 now, Dan? |
Зачем тебе теперь 200 долларов, Дэн? |
Nico... What are you "hiring" me for? |
Нико, зачем ты меня нанял? |
What do you think I've tolerated all of this for so long? |
Зачем я все это терплю так долго? |
What are you getting on the Long Island Expressway for? |
Зачем ты выехал на автостраду Лонг-Айленд? |
What did you want to see me about, Mother? |
Зачем ты звала меня, мама? |
What is the point living it the same way I did my first? |
Зачем проживать ее также, как первую? |
What are your exact needs for Rayna Cruz at this moment? |
зачем именно тебе нужна сейчас Рейна Круз? |
What use is in keeping the glass under the pillow? |
А зачем стакан под подушкой держать? |
What do you think he did when he shut him down? |
А зачем он по-твоему отключил его? |
What? Why did you hit me so many times, Clarence? |
Зачем ты так часто бил меня, Кларенс? |
What do you need one of them Buicks for? |
Зачем тебе новый "Бьюик"? |
What do you care how or why I got out? |
Зачем тебе, как и почему я выбрался? |
'What delegate bothers to play drunker than he really is? |
Зачем представителю притворяться, если он и так пьяница? |
What are you getting out of this? |
Слушайте, зачем Вам это нужно? |
"What use is your wedding ring if you can't turn the heating on?" |
"Зачем вам обручальное кольцо, если вы не можете включить отопление?" |
What, you think a sorority brought us out here to kill us? |
Зачем, как ты думаешь, Общество затащило нас сюда? |
What the hell is she poking her nose in, now? |
Зачем она суёт свой нос в это дело? |
What have you got to go home to? |
Зачем вам идти домой, Алекс? |
What did we come out here for? |
Зачем мы приехали в таком случае? |
What do you need with this many dryer sheets, anyway? |
В любом случае, зачем тебе столько салфеток? |
What were you doing taking my daughter out to a bar? |
Зачем ты взял с собой в бар мою дочь? |
The mom's out in the fields What brings you here? |
Она ушла в поле А зачем вы здесь? |
What did I pick you up for then? |
А зачем я тогда приехал за тобой? |
What the hell am I listening to you for? |
И зачем я вообще тебя слушаю? |
What do you think I am out here for? |
Как ты думаешь, зачем я тут стою? |