Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• I'm trying to find out what they did to us, and you're taking care of him.

  Я пытаюсь выяснить, зачем мы им, а ты о нём заботишься.

• Isn't this what you're here for?

  Ты уже забыла, зачем вернулась сюда?

• Oliver, tell me what I am doing here.

  Оливер, скажи мне - зачем я здесь?

• If there was money to be made from it, it would explain what he's doing on the island.

  Если из этого можно извлечь деньги, это объяснило бы, зачем он на острове.

• That's what unions are for.

  Ну да, а зачем бы тогда профсоюзы?

• Seems to me I'd be better off letting these men have what they came for.

  Похоже, мне лучше не вмешиваться и позволить им получить то, зачем они приехали.

• When you know what you want, why waste time?

  Когда цель известна, зачем терять время?

• I shouldn't have to tell you what I'm thinking.

  Зачем мне говорить вам, о чем я думаю.

• Emily wouldn't tell her father what it was for, but we're hoping Karen will.

  Эмили не сказала своему отцу, зачем ей нужны деньги, но мы надеемся, что Карен скажет.

• Why sell a man what he wants?

  Зачем продавать людям то, что они хотят?

• I do not know what it is that drives you to do this.

  Не могу понять, зачем ты это сделал.

• Sometimes I just can't tell what I'm even here for at all.

  Иногда я вообще не понимаю, зачем я здесь.

• You don't understand what I'm doing here!

  Вы не поняли, зачем я здесь!

• Tauvid Rem... what were you meeting him about?

  Таувид Рем... зачем вы с ним встречались?

• I need to know what this is all about.

  Мне надо знать, зачем вы здесь?

• Well, just out of curiosity, what did you need $20 for?

  Все же интересно, зачем тебе понадобилось двадцать долларов?

• We are here, but we wonder to what purpose.

  Мы пришли, но теряемся в догадках, зачем.

• These men... what are they doing in Tal Jiza?

  Все эти люди... зачем они приехали в Таль Джизу?

• So what was he doing here, looking for you?

  Тогда зачем же он приходил сюда, к нам?

• He knew what I was trying to do, and he called my bluff right there.

  Он понял, зачем я пришел, и сразу распознал блеф.

• I said, what are you doing here?

  Я спрашиваю, зачем ты пришел?

• Damien say what he needed the money for?

  Дэмиен говорил, зачем ему деньги?

• Wait, what are we doing here?

  Подожди, зачем мы сюда пришли?

• Then what would he want with Pascal's attention now?

  Тогда зачем ему сейчас внимание Паскаля?

• The question is, what did Kuzmenko need money for?

  Вопрос в том, зачем Кузьменко нужны были деньги?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь