Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• I don't know what made me say that.

  Я не знаю, зачем я это сказал.

• But we need to find out what Jeremy Potter was into.

  Но мы должны узнать, зачем Джереми Поттер был там.

• I don't know what good it's done.

  Я не знаю, зачем я вообще молчала.

• I've still got to work out what this base is for.

  Ещё нужно выяснить, зачем эта база.

• I don't know what her deal is, man.

  Не знаю, зачем ей это.

• You may be wondering what I'm doing with this hat full of maggots.

  Ты, наверняка, задался вопросом, зачем мне шляпа, полная опарышей.

• I know what you're up to.

  Я знаю, зачем ты пришел.

• I asked what you're doing here.

  Зачем ты приехала, я спросила.

• Which is what the safety deposit box was for.

  Вот зачем была нужна сейфовая депозитная ячейка.

• That's what you're in it for, just like me.

  Вот зачем тебе всё это, как и мне.

• You haven't told us what we're here for.

  Вы не сказали нам, зачем нас сюда привели.

• You know what I've come for.

  Ты знаешь, зачем я явился.

• Well, I don't know what the holdup is.

  Я не понимаю, зачем этот перехват.

• We got what we came here for.

  Мы получили то, зачем мы приехали сюда.

• Let's do what we came here to do.

  Давайте сделаем то, зачем мы здесь.

• We're not sure why or what he planned to do with it.

  Нам не известно зачем или что он собирается сделать с информацией.

• I got what I came for.

  Я получила то, зачем приехала.

• I'm getting what we came for.

  Я получу то, зачем пришёл.

• Why slaughter people without telling us what they want?

  Зачем они убили людей, даже не сказав нам что им нужно?

• Nick's gone and this is what a backup is for.

  Ник пропал, а это как раз зачем нужен резерв.

• Something to explain what Max was doing on that plane.

  То, что объяснит, зачем Макс был на том самолёте.

• Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was.

  Просто Кёрт сказал вчера за обедом, что он не понимает зачем такая спешка.

• I don't even know what we're doing here.

  Я даже не знаю, зачем мы пришли.

• I got no idea what he's about.

  Понятия не имею, зачем он здесь.

• If you get too close, you forget what you came for.

  Если будешь слишком близко с кем-то, забудешь, зачем ты пришел.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь