| What right do you have to test me? | А зачем вы обо мне расспрашиваете? |
| What the hell do you think you're doing? | Какого чёрта? Зачем ты это сделал? |
| What was she doing at the high school all alone? | И зачем она пошла одна в эту школу? |
| What do I need all these guns for? | Ты думаешь зачем мне всё это оружие? |
| What does that mean? It's time I tell you the truth about why we're here in Atlantis. | Пришло время рассказать тебе всю правду, зачем я здесь, в Атлантиде. |
| What do you intend to do with our honored earl? | Зачем вам нужен был наш уважаемый граф? |
| Burr, the revolution's imminent What do you stall for? | Бёрр, революция неизбежна, зачем вы простаиваете? |
| What do you need me in the car for? | Зачем я тебе нужен в машине? |
| What do you want me to look at these for? | Зачем тебе нужно, чтобы я на это смотрел? |
| What the hell is the Register needed for then, we wonder? | Зачем тогда вообще нужен этот Регистр, хотелось бы знать? |
| What do I have from my diploma, I hardly make ends meet every month. | Зачем мне диплом, если я с трудом свожу концы с концами. |
| What are we doing here, Angel? | Зачем мы сюда пришли, Энджел? |
| What brings the FBI to need the U.S. Northern Command? | Зачем ФБР понадобилось Северное командование Вооруженных сил США? |
| What were you doing with a gun in here? | Зачем ты вообще сюда пушку притащил? |
| What is thing you are doing with your voice? | Зачем ты делаешь это со своим голосом? |
| What did he come to see you about? | Зачем он приходил увидеться с тобой? |
| Listen. What I was calling about, we'll forget about that. | Не важно, зачем я звонил, забудь. |
| What about all that talk on the computer? | Зачем тогда вся эта болтовня по компьютеру? |
| What for, to go back and miss her more strongly? | Зачем, чтобы вернуться и еще больше скучать? |
| What do you send him on jobs like this for? | Зачем Вы отправили его на такую работу? |
| What are they doing transmitting on these frequencies? | Зачем они передают на этих частотах? |
| What are you doing sticking a peanut up your nose? | А зачем ты запихала в нос арахис? |
| Wait. What are these numbers out here for? | Погоди, а зачем эти цифры? |
| What the hell are you doing to people and why? | Что вы проделываете с людьми и зачем? |
| What was the reason to go that far? | но зачем идти на такие крайние меры? |