| Sheriff, I need you to find out who he is, what he wants, and what he's doing here. | Шериф, вы должны выяснить, кто он, что ему нужно и зачем он приехал. |
| 2 Some from Pharisees have told him: what for you do what should not do on Saturdays? | 2 Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы? |
| We have questions about ourselves, and the world, erm, what we're here for, what it means. | Мы задаём вопросы о нас самих, о мире, зачем мы здесь, что это значит. |
| So I thought, you know what, it's what I'm here to talk to you today about, though, truth and lies, fiction and reality. | И я подумал, знаете, вот зачем я здесь, чтобы поговорить с вами о правде и лжи, о выдуманном и настоящем. |
| What is it, what do you want? | Что такое, чего надо? Зачем приходишь в неположенное время? |
| Well, come and see what you were sent to see. | Что ж, идёмте, я покажу вам то, зачем вас прислали. |
| I haven't said what I came for. | Я не сказал, зачем я пришёл. |
| Good. So then you could tell me what the money is for. | Тогда скажи мне зачем тебе деньги. |
| I think you want to know what I'm up to. | Думаю, вы хотите знать, зачем я здесь. |
| That's what this is about, the dead body and everything. | Вот зачем было мёртвое тело и всё прочее. |
| That's what I'm here for. | Это то, зачем я здесь. |
| I don't know what she's doing. | Не знаю, зачем она это сделала. |
| And there's maybe a little part of me that understands what you're doing with Gilroy. | И это возможно малая часть меня понимает, зачем ты связался с Гилроем. |
| Wondering what the war was for. | Когда вы сказали: "Зачем была эта война?" |
| I see you found out what we're meeting about. | Я вижу, что ты узнал, зачем мы тут встречаемся. |
| I don't know what it is Mr Bates wants to see me about. | Я не знаю, зачем меня хотел видеть мистер Бейтс. |
| That could explain what he was doing at the barn that night. | Это объясняет, зачем он поехал в заброшенный дом той ночью. |
| Who knows what her motivations are? | Кто знает, зачем она это делает? |
| You could've just told me what this was for. | Ты мог бы и сказать мне зачем это было нужно. |
| I know what he's there for. | Я знаю зачем он туда направился. |
| Eli, what I've been thinking. | Илай, слушай, зачем ты его здесь держишь? |
| So they got what they came for. | Значит, они получили то, зачем пришли. |
| Do you know what goes on there? | Зачем? Суд не знает как это было? |
| we haven't finished what we came here for. | Мы же еще не закончили то, зачем сюда прибыли. |
| Now you've got what you came for. | Теперь у вас есть то, зачем вы пришли. |