Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What for, may I ask?

  А зачем, позволю я вас спросить?

• What I can't figure out is why she came back here in the first place.

  Вот чего я никак не могу понять: зачем она вернулась сюда, на изначальное место.

• What were you doing in Brooklyn anyway?

  А зачем ты поехала в Бруклин?

• What'd you come here for?

  Что? Зачем ты пришел сюда?

• What are you doing kissing Lauren anyway?

  Ты вообще зачем целовался с Лорен?

• What did you think you were doing?

  Зачем, что, по-твоему, ты делал?

• What exactly was that all about?

  Зачем ты это сейчас сделал, Дэйв?

• What did she come here for?

  Зачем, по-твоему, она сюда пришла?

• What about tearing apart my team last year?

  Зачем ты в прошлом году разодрал мою команду на клочки?

• What are you really doing in my city?

  Зачем ты, на самом деле, приехал в мой город?

• What are we doing this for anyway?

  И все же, зачем мы это делаем?

• What could I possibly want with your def leppard anthology?

  Зачем, интересно, мне твоя антология "Деф Леппард"?

• What did you bring him here for?

  Мы можем - Зачем ты его сюда привел?

• What are you talking about getting shot down for?

  Зачем ты заговорил о том, что его могут сбить?

• What do you need the money for?

  Зачем тебе деньги? - Чтобы вернуться в Лос-Анджелес.

• What do you think my business might be?

  А как ты думаешь, зачем я туда плыву?

• What'd you bring that thing for anyway?

  Хлоя, а зачем ты её вообще сюда взяла?

• What has me curious is, why?

  Но вот что мне интересно, так это зачем?

• What are these big, round things for?

  Ух ты, а зачем нужны эти круглые штуки?

• Fetch my rifle, please. What?

  Что? Зачем убивать коня, если он дикий?

• What were the crusades? The pope's publicity stunt?

  Иначе зачем были нужны крестовые походы, для пиара папе римскому?

• What they got you doing with this guy?

  Зачем? - И что у тебя с этим парнем?

• What are you doing at BSC?

  Ты что, зачем тебе "БСК"?

• What is your "why"?

  Каков ваш ответ на вопрос "зачем?"

• What on Earth possessed you to strike him?

  Что на вас нашло? Зачем было его бить?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь