| Now, I don't know what that's all about. | Я не понимаю, зачем это. |
| We start with... you telling me what I'm doing here. | Начнём с того... что вы скажете мне, зачем я здесь. |
| I can't tell you what for 'cause a lady doesn't discuss her business. | Не могу сказать зачем, потому что леди не обсуждают свои дела. |
| I see what you're doing. | Я вижу, зачем вам это. |
| You need to step back, remember what we're here for. | Тебе нужно отвлечься и вспомнить, зачем мы здесь. |
| Now let's get what we came for. | Теперь то, зачем мы пришли. |
| I don't even know what that's designed to do. | Я даже не знаю, зачем это всё задумано. |
| Let's go and find out what it's for. | Осталось выяснить, зачем он нужен. |
| Although you don't want to say what you need it for. | Хотя ты не хочешь сказать, зачем оно тебе. |
| I know what you're doing here. | Я знаю, зачем ты пришёл. |
| I know what the sign says. | Я знаю, зачем оно висит там! |
| But we do know what we're leaving. | Но мы знаем, зачем живем, во что верим. |
| I'm not getting what I came here for. | Я не понимаю, зачем сюда пришел. |
| Now I see what this party's about. | Теперь я понял, зачем эта вечеринка. |
| She didn't tell me what for. | Она не сказала мне зачем туда едет. |
| I don't know what we brought them along for. | Я не знаю зачем мы их взяли с собой. |
| Don't know what that lot suddenly turned up for. | Не понимаю, зачем эти все вдруг тут появились. |
| Still doesn't explain what you're up to. | Но все равно мне непонятно, зачем тебе все это. |
| I know what you were doing. | Я знаю, зачем вы это сделали. |
| But your nurse didn't indicate what this meeting was about. | Но ваша медсестра не сообщила зачем. |
| I don't know what you're bothering with that for. | Не знаю, зачем ты беспокоишься на этот счёт. |
| ! I know what you came for. | Я знаю, зачем ты пришёл. |
| I'm not exactly sure what I'm doing here, Mr. Lawrence. | Я не совсем понимаю, зачем я здесь, мистер Лоуренс. |
| She will never know what I really meant to say. | Она так и не узнает, зачем я живу на свете. |
| Not until I find what I came for. | Нет, пока я не найду, зачем пришел. |