Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• Now, I don't know what that's all about.

  Я не понимаю, зачем это.

• We start with... you telling me what I'm doing here.

  Начнём с того... что вы скажете мне, зачем я здесь.

• I can't tell you what for 'cause a lady doesn't discuss her business.

  Не могу сказать зачем, потому что леди не обсуждают свои дела.

• I see what you're doing.

  Я вижу, зачем вам это.

• You need to step back, remember what we're here for.

  Тебе нужно отвлечься и вспомнить, зачем мы здесь.

• Now let's get what we came for.

  Теперь то, зачем мы пришли.

• I don't even know what that's designed to do.

  Я даже не знаю, зачем это всё задумано.

• Let's go and find out what it's for.

  Осталось выяснить, зачем он нужен.

• Although you don't want to say what you need it for.

  Хотя ты не хочешь сказать, зачем оно тебе.

• I know what you're doing here.

  Я знаю, зачем ты пришёл.

• I know what the sign says.

  Я знаю, зачем оно висит там!

• But we do know what we're leaving.

  Но мы знаем, зачем живем, во что верим.

• I'm not getting what I came here for.

  Я не понимаю, зачем сюда пришел.

• Now I see what this party's about.

  Теперь я понял, зачем эта вечеринка.

• She didn't tell me what for.

  Она не сказала мне зачем туда едет.

• I don't know what we brought them along for.

  Я не знаю зачем мы их взяли с собой.

• Don't know what that lot suddenly turned up for.

  Не понимаю, зачем эти все вдруг тут появились.

• Still doesn't explain what you're up to.

  Но все равно мне непонятно, зачем тебе все это.

• I know what you were doing.

  Я знаю, зачем вы это сделали.

• But your nurse didn't indicate what this meeting was about.

  Но ваша медсестра не сообщила зачем.

• I don't know what you're bothering with that for.

  Не знаю, зачем ты беспокоишься на этот счёт.

• ! I know what you came for.

  Я знаю, зачем ты пришёл.

• I'm not exactly sure what I'm doing here, Mr. Lawrence.

  Я не совсем понимаю, зачем я здесь, мистер Лоуренс.

• She will never know what I really meant to say.

  Она так и не узнает, зачем я живу на свете.

• Not until I find what I came for.

  Нет, пока я не найду, зачем пришел.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь