| This must be what Derek called me about. | Видимо, вот зачем Дерек мне звонил. |
| No, they won't leave without what they came for. | Нет, они не уедут без того, зачем приехали. |
| So why he wants to meet the President... and what is his message about continues to remain a mystery. | Так зачем он хочет встретиться с президентом и что хочет сказать ему? Продолжение истории осталось загадкой. |
| I know why Stephen needed to know what Mariga said in his deposition. | Я знаю, зачем Стивену нужно было знать, что Марига сказал при даче показаний. |
| This is what you came for. | Это то, зачем ты пришла. |
| When we started our research on Stuxnet six months ago, it was completely unknown what the purpose of this thing was. | Когда мы начали исследовать Стакснет полгода назад, было совершенно неизвестно, зачем нужна эта штука. |
| Not everyone knew exactly what we were doing there. | Нас называли «слепенькие», и не всем было понятно, зачем мы там околачиваемся. |
| We have no idea what they do. | Мы понятия не имеем, зачем они нужны. |
| They know what they're looking for. | Они точно знают, зачем пришли. |
| We both know what you bring to the table. | Мы оба знаем, зачем ты пришла. |
| I do not know what are you doing something. | Я не знаю, зачем вы вообще что-то ищите. |
| So what are we looking at? | Так, и зачем мы будем вести наблюдение? |
| I still don't know what you need me for. | И все-таки не пойму, зачем ты меня позвал. |
| I know what there is to mediate between Amy and me. | Я понимаю зачем нужно посредничество между мной и Эми. |
| I don't know what he's doing here. | Я не знаю, зачем он пришел. |
| I'll tell you what we're doing here if you give me the phone. | Я скажу тебе, зачем мы здесь, если отдашь телефон. |
| Last night I walked into the kitchen, and I couldn't remember what for. | Прошлым вечером я пришёл в кухню, и не смог вспомнить зачем. |
| I don't know what he's doing teaching at our school. | Я не знаю, зачем он пришел в нашу простую школу. |
| This is what happens when we forget why we're here. | Так происходит, когда мы забываем, зачем мы здесь. |
| Why destroy what could bring us together? | Зачем вы разрушаете то, что нас сближает? |
| Not without what I came for. | Не без того, зачем я пришел. |
| David's so used to medical tests, he didn't even ask what it was for. | Дэвид настолько привык к медицинским проверкам, Что даже не спросил, зачем это нужно. |
| You got what you came for. | Вы получили то, зачем пришли. |
| Give me what I came for and I'm gone. | Дай мне то, зачем я пришел. |
| If you could just tell me what this about... | Если вы объясните мне, зачем всё это... |