Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• We weren't told what or why.

  Нам не говорили что и зачем.

• Don't worry about them; just focus on what we came here for.

  Об этом не беспокойся, сосредоточься на том, зачем мы тут.

• You will get what you came for.

  Ты получишь то, зачем пришла.

• Because I liked it, and that's what it cost.

  Зачем? - Она мне понравилась, и такова её цена.

• Then you need to let me finish what I came here to do.

  Тогда ты должен дать мне закончить то, зачем я здесь.

• I don't know what you brought these young fellas for.

  Не пойму, зачем вы привезли этих ребят.

• You forget what we were sent here for.

  Ты забыла, зачем нас сюда отправили.

• Not everyone knew exactly what we were doing there.

  Нас называли «слепенькие», и не всем было понятно, зачем мы там околачиваемся.

• I don't know what you bother me for.

  Не знаю, зачем ты пришёл.

• I'm afraid I have no idea what Matthew would have wanted with a Geiger counter.

  Боюсь, я не представляю, зачем Мэтью мог быть нужен счётчик Гейгера.

• Just doing what we came here to do.

  То, зачем мы сюда приехали.

• Bet I know what you're looking for.

  Спорим, я знаю, зачем ты здесь.

• I don't know what you're doing here.

  Не знаю, зачем ты притащился.

• To see what all the fuss is about.

  Зачем? Чтобы понять, из-за чего сыр-бор.

• Now pass me the cream and tell me what you want.

  Подайте мне сливки и говорите, зачем пожаловали.

• Jessica told me how when I told her what I was coming here to do.

  Мне помогла Джессика, когда я сказала ей, зачем собираюсь к тебе.

• Well, I didn't know what he was doing with his flat.

  Ну, я не знаю зачем ему эта квартира.

• And when the wars were over, no one ever knew what they were about.

  А когда те кончались, никто не знал, зачем они велись.

• So I'll change the subject and say what I came to say.

  Лучше я переменю тему и скажу, зачем приехал.

• That's what we're trying to figure out.

  Зачем кому-то похищать Кристину? Ну, это мы и пытаемся выяснить.

• The why is of secondary importance to what.

  Зачем, не так важно, главное - что.

• We got what we came for.

  Мы нашли то, зачем шли.

• When you retire, you start to wonder what it was all about.

  Когда выходишь на пенсию, начинаешь задумываться, зачем всё это.

• I got what I came here for.

  Я взял то, зачем пришел.

• I need no reminder, Cassius, of what she has done.

  Не зачем напоминать мне, Касиус, что она сделала.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь