Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• What about all these people round the edge?

  А зачем в кругу сидят все эти люди?

• What I don't understand is why human beings are even here when technology could do this more efficiently.

  Не пойму я одного: зачем здесь люди? Техника может проделывать то же самое намного эффективнее.

• What are you looking for him for?

  А зачем ты сейчас его ищешь?

• What are you here for, Mitch?

  А зачем вы здесь, Митч?

• What did you come here for?

  Ну зачем ты сюда прикатила?.

• What are you doing popping out of our tent?

  Что ты делаешь, зачем вылезаешь из нашей палатки?

• What are you doing hanging out with these losers?

  И зачем ты тратишь время на этих неудачников?

• What reason could you possibly have?

  Но зачем ты все это делаешь?

• What are you doing, getting into my affairs?

  Что ты делаешь, зачем лезешь в мои дела?

• What were you thinking bringing Lois here?

  И зачем ты притащил сюда Лоис?

• No! What, you make your own noodles?

  Нет. Зачем, ты разве сам их готовишь?

• What use is a lion that can't kill?

  Зачем нужен лев, который не может убивать?

• What do you want with him?

  Зачем вам говорить с самим синьором инженером?

• What is all this about, Mr. Roat?

  Зачем вы мне всё это рассказываете, мистер Роут?

• What have we been doing for six months?

  Зачем же тогда мы были вместе шесть месяцев?

• What did you really come for?

  Зачем вы пришли на самом деле?

• What was Logan doing breaking into a law office?

  Зачем Логану нужно было вламываться в офис адвоката?

• What are you calling this number for?

  Зачем ты звонишь на этот номер?

• What the hell's doing that?

  Зачем это, чёрт возьми нужно?

• What did I bust into it for?

  Зачем ты дала мне залезть в него?

• What did you do that for?

  Нет, ты зачем это сделал?

• What you in court for, Marty?

  А зачем тебе в суд, Марти?

• What were you doing prowling around after midnight?

  А ты зачем шатался там после полуночи?

• What were Americans doing in a Mexican revolution?

  А зачем американцы вмешались в мексиканскую революцию?

• What are you doing with that wreath?

  Гойл, зачем тебе этот венок?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь