Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• Mom had told Mrs. Lockwood she would loan it to the Founder's council for their heritage display.

  Мама сказала миссис Локвуд, что даст это взаймы Совету Основателей для их Выставки Наследия.

• I just told her that you didn't mean to hurt me.

  Я только сказала, что ты не хотел обидеть меня.

• Dash, I told you this was a different version of me anyway.

  Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.

• Janice, I told you to be quiet.

  Джанис, я же сказала вам молчать.

• Because she told me, okay?

  С того, что она мне сама сказала, ясно?

• I don't know maybe Mary told her.

  Я не знаю, может Мэри сказала.

• I told him I didn't want to.

  Я сказала ему, что не стану.

• You told me my brother was dead.

  Ты сказала, что мой брат мёртв.

• Listen, what you told me last night,

  Послушай, то, что ты мне вчера сказала,

• After worrying all this time, I told the wrong person.

  Я столько готовилась, а сказала не тому, кому нужно.

• You told Dean you couldn't.

  Ты сказала Дину, что не можешь.

• I told him it was nothing.

  Сказала ему, что это все ерунда.

• I could have told you talking to Phyllis about Annie is a bad idea.

  Я бы сказала тебе, что говорить с Филлис об Эмми это плохая идея.

• I already told you, I am not getting involved.

  Я уже сказала вам, я не собираюсь вмешиваться.

• You gave me Richard Patterson's name and told me not to act on that intelligence.

  Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона и сказала не предпринимать никаких шагов по этим данным.

• I told them they're in danger of losing you.

  Я сказала им, есть опасность потерять тебя.

• Your mum already told us you weren't in all that night.

  Ваша мама уже сказала, что вы пробыли дома не весь вечер.

• She told me she might blow the whistle to someone at city hall.

  Она сказала, что могла бы положить этому конец рассказав кое-кому в мэрии о происходящем.

• She told Knut that she got a love letter from me.

  Она сказала Кнуту, что получила любовное письмо от меня.

• But that day at the agency you told me that...

  Но тогда, в агентстве, ты сказала мне, что...

• Forget what I told you, I never remember,...

  Забудь, что я тебе сказала, я сама этого никогда не помню,...

• I told him no-one got out.

  Я сказала, что никто не выбрался.

• I told him you and I were finished.

  Я сказала Майку, что мы с тобой разбежались.

• I told you I'd signed up for karaoke.

  Я сказала, что записалась на Караоке.

• I told you, I don't have it.

  Я же сказала, у меня его нет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали