Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told him you were working on the Capri Center story.

  Сказала, ты работаешь над статьей о Центре Капри.

• Say the police haven't told you yet.

  Скажите, что полиция еще не сказала Вам.

• Because I told Agent Corby that you needed your office back.

  Потому что я сказала агенту Корби, что тебе нужен твой кабинет.

• Yes, you better be because I haven't even told Hodges yet.

  Да, лучше бы тебе ей быть потому, что я даже еще не сказала Ходжинсу.

• I told her I had a boyfriend.

  Сказала ей, что у меня есть парень.

• I told him I'd give him the answer tomorrow.

  Я сказала, что дам ответ завтра.

• I wouldn't have told you anything.

  Я бы не сказала тебе бы ничего.

• But I already told you what the problem was.

  Но я же вам сказала, в чем проблема.

• I never would've gotten to know you if you told me.

  Я никогда не узнал бы тебя, если ты мне сказала.

• I told them I was going to my niece's birthday party.

  Я им сказала, что собираюсь на день рождения к племяннице.

• Well, a friend told me it'd be easier if you gave me diet pills.

  Подруга сказала мне, что это будет легче сделать если вы пропишите мне таблетки для похудения.

• I told you, Daphne's mom said this heals people.

  Говорю тебе, мама Дафни сказала, что это восстанавливает людей.

• Now, dear, I told you not to follow me.

  Дорогая, я же сказала тебе - не ходи за мной.

• You told me not to act that way.

  Это же ты мне так сказала.

• I told you, we're going to take L.S.D. with them.

  Я же сказала, что мы собираемся принять ЛСД вместе с ними.

• You told her Dougie was dead.

  Ты сказала ей, что Дуги мёртв.

• Carlotta told me that you're feeling anxious.

  Карлотта сказала мне что вы встревожены.

• Tracy told me that you were the one that introduced them that shelter in Haiti.

  Трейси сказала что ты был единственным кто оказал им приют на Гаити.

• But I'm sure she would've told me if anything had happened.

  Но я уверена она бы сказала мне если бы что-то такое случилось.

• I told him how close we'd been.

  Я сказала ему, как близки мы были.

• And the freaky one told Raina that Whitehall wanted to talk.

  И страшилка, сказала Рейне, что Уайтхолл хочет с ней поговорить.

• I told her to leave, and I called the governor's aide.

  Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора.

• Maybe Amy told you that when she was living at her parents' house.

  Может Эми сказала вам это, когда она жила в родительском доме.

• I mean, she told me it was mutual.

  То есть, она сказала, что решение взаимное.

• I told him to take care of you when this happened.

  Я сказала ему позаботиться о тебе перед тем как это произошло.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали