Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told you, this is no place for you.

  Я же сказала, что это место не для тебя.

• I told you: I want everything you've got.

  Я же сказала: от тебя мне нужно всё.

• I don't want anything I told you coming back on me, Johnny.

  Я не хочу, чтобы то, что я тебе сказала, аукнулось мне неприятностями, Джонни.

• I told you - He's going off on a trip.

  Я же Вам сказала, что он уезжает в путешествие.

• I told you that I can handle it.

  Я же сказала, что справлюсь.

• I told him I was afraid I'd miss my bus.

  Я сказала, что боюсь опоздать на автобус.

• You had that meeting; I told you not to come.

  У тебя же собрание, и я сказала тебе не приходить.

• I told him to leave, but he keeps saying he lives here.

  Я сказала ему уйти, но он сказал, что здесь живет.

• I told you I ran into him there.

  Я сказала, что встретила его.

• I never even told my mom and my sister I was pregnant.

  Я даже не сказала маме и сестре, что беременна.

• Don't fall asleep, I told myself.

  Не засыпать, сказала я себе.

• I told you I'd wait.

  Я сказала, что буду ждать.

• You told me you trusted me.

  Ты сказала, что веришь мне.

• But I told him I don't want to talk till I get back.

  Но я сказала ему, что не хочу говорить пока не вернусь.

• She pulled a gun on me when I was walking home from school and told me to get into her car.

  Она наставила на меня пистолет, когда я возвращалась домой со школы и сказала садиться в ее машину.

• I told the nurse she was fat.

  Я сказала медсестре, что она жирная.

• When you told me all that stuff the other week, it meant so much to me.

  Когда ты сказала мне все те вещи на прошлой неделе, это очень много значило для меня.

• I told her she has to live with me while she recovers.

  Я сказала, что она может пожить у меня, пока не закончится реабилитационный период.

• Cuddy told her the same thing, more or less.

  Кадди сказала ей то же самое, более или менее.

• Cuddy told her the same thing, more or less.

  Кадди сказала ей приблизительно то же самое.

• You told the reporter you're ready for Worlds.

  Ты сказала репортеру, что готова к Олимпиаде.

• I told her that we no longer can.

  Я сказала ей, что мы больше не можем.

• Remember what I told you: never adopt.

  Запомните, что я Вам сказала: не усыновляйте.

• I told him you'd taken Scarlett out.

  Я ему сказала, что ты пошла погулять со Скарлетт.

• I told you I'd take care of it.

  Я же сказала, что позабочусь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали