Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• You still haven't told Harvey about Stephen?

  Ты до сих пор не сказала Харви о Стивене?

• I told him you would leave us alone.

  Я же сказала, чтобы ты убирался.

• I told you, it's my husband's pied...

  Я же сказала тебе, это прис...

• I told you, I had soap in my eyes.

  Я же сказала, это мыло попало в глаза.

• Sookie, I told you, don't ev...

  Сьюки, я же тебе сказала, что никог...

• I just told you, not here.

  Я же сказала, не здесь.

• I told you I wanted a Gucci one.

  Я сказала, что хочу Гуччи.

• I'm just glad Serena told me the truth before I did something I'd regret.

  Я рад, что Серена сказала мне правду прежде, чем я сделал бы что-то, о чем потом пожалел.

• You told me you loved me.

  Ты сказала, что любишь меня.

• My mother told me love had nothing to do with marriage.

  Мама сказала мне, что любовь не имеет ничего общего с женитьбой.

• I told you, I can't die.

  Я сказала - я не могу умереть.

• Dr. Kinney told me how... nothing to it.

  Доктор Кинни сказала, как... ничего сложного.

• I told him to make real friends.

  Я сказала, чтобы он завел реальных друзей.

• He offered me a ride when I told him the bus was late.

  Он предложил меня подвести, когда я сказала, что автобус возвращается поздно.

• Especially after she told me that that position is particularly invigorating for a lady.

  Особенно, после того, как она сказала, что такая позиция чрезвычайно бодрит леди.

• I told you I threw it out of my carriage window, but I lied.

  Я сказала вам, что выбросила его из окна кареты, но это неправда.

• I told him we'd be ready to brief next Wednesday.

  Я сказала ему, что мы будем готовы к брифу в следующую среду.

• I even told Miky how good you are.

  Я даже сказала Мики какая ты хорошая.

• I told Lynette you were this mousy little loser.

  Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.

• Actually, you told that to me.

  Вообще-то, ты сказала это мне.

• Your mom told me you were here.

  Твоя мама сказала, что ты тут.

• I told him he should try and make a buck off it.

  Я сказала ему, что стоит попытаться выжать из этого пару баксов.

• And she said she liked that you told her the truth.

  И она сказала, ей нравится, что ты сказал правду.

• I told you to come back in the spring.

  Я же сказала вам вернуться весной.

• I can't, I told you.

  Я не могу, я же вам сказала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали