You're the one that told him to find someplace he felt comfortable. |
Ты сказала ему найти место, где бы он чувствовал себя комфортно. |
You told me to treat you like any other company. |
Ты сказала мне, рассматривать вас как любую другую компанию. |
Last night, Kira told me that Venice would've been a huge mistake. |
А вчера Кира сказала мне, что Венеция стала бы ошибкой. |
I told you, we're done. |
Я же сказала тебе, всё кончено. |
I told you we had a foothold situation. |
Я же сказала вам, что база захвачена. |
I specifically told you not to give Mr. sandal disopyramide. |
Я ясно сказала не давать мистеру Сандалу дизопирамид. |
I told him to take anything he wants. |
Я сказала, что он может взять всё, что хочет. |
I told you that it wouldn't be easy. |
Я сказала тебе, что это будет нелегко. |
She would have told me if she was having an affair. |
Она бы мне сказала о романе. |
Effie told me you were coming. |
Эффи сказала мне, что ты приехала. |
But it'd be nice if you told the therapist. |
Было бы неплохо, если б ты сказала это психологу. |
I told him it was a misunderstanding, my fault. |
Я сказала ему, что вышло недоразумение, и это моя вина. |
You told me that I should have stayed on the boat and never come back. |
Ты сказала, что лучше бы я остался на яхте и не возвращался. |
I was pleased when Sabine told me you were joining us. |
Я обрадовался, когда Сабина сказала мне, что Вы к нам присоединитесь. |
I told my parents my boss might send me out of town for... |
Я сказала своим родителям, что шеф, возможно, пошлёт меня за город для... |
I thought Panabaker told Cooper you'd never be reinstated. |
Думал, Панабейкер сказала, что тебя никогда не восстановят. |
And I told you, too bad. |
И я сказала тебе - какая жалость. |
And she told me our love was doomed to fail |
И она сказала мне, что наша любовь обречена на провал. |
I put her in the cargo bay with mini you, told them both to stay put. |
Я усадила её в грузовой отсек с мини-тобой, сказала им обоим оставаться на месте. |
I told you I was sorry about that. |
Я сказала тебе, что сожалею об этом. |
Don't worry. Thea told us. |
Не беспокойся, Тея сказала нам. |
The Russian lady downstairs told me to come right up. |
Русская мадам снизу сказала, что можно подняться. |
Look, I don't know what Vic told you... |
Слушай, не знаю, что сказала тебе Вик... |
Chad, I told you I'm not hungry. |
Чед, я же сказала, что не голодна. |
I told you it was nothing. |
Я же сказала, ничего серьёзного. |