Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• And I told her I loved her.

  А я сказала, что тоже люблю её.

• And then I told her that I loved her.

  И потом я сказала, что люблю её.

• You told me it was a bank.

  Ты сказала, что это банк.

• You can't because Elizabeth told you not to.

  Ты не можешь, потому что Элизабет сказала не делать этого.

• I told you they're investigating Tom's death.

  Я сказала тебе, они расследуют смерть Тома.

• Ava: As much as told her wait till daddy got home.

  Сказала ей дождаться, когда папочка вернется домой.

• When I told him it was inappropriate, he didn't take it so well.

  Но когда я сказала, что это не может продолжаться, он плохо отреагировал.

• I told you I had a restriction, too.

  Я сказала, что и мои тоже.

• I can't come back, I told you that.

  Я не могу вернуться, я же вам сказала.

• She said there's some tractor story that she hasn't told me about.

  Она сказала, что есть какая-то история с трактором, и она мне про нее еще не рассказывала.

• I told them I was sleeping downstairs on the couch.

  Я сказала, что буду спать внизу на диване.

• She told you that we slept together after Jordan's party.

  Она сказала тебе, что мы переспали после вечеринки Джордана.

• Now she's asking me all these questions, and I told her to drop it, but...

  Теперь она задает все эти вопросы, и я сказала ей прекратить, но...

• She told you she's infatuated with Szeto.

  Она сказала тебе, что влюбилась в Сзето.

• I'm assuming that you told her no.

  Полагаю, ты сказала ей "нет".

• But the crazy niece, she told me they also took my ex-wife Emily.

  Но его ёбнутая племянница сказала, что они забрали мою бывшую, Эмили.

• You know, she never told anyone how we were involved in this mess.

  Она ведь так никому и не сказала о нашем участии во всем этом деле.

• I told you, this is a matter of national...

  Я сказала вам, что это вопрос национальной...

• I told Jenny, Don't say anything.

  Я сказала Джении: Ничего не говори.

• She told him I saw it.

  Сказала, что я его видела.

• Look, Jade told me how much this car meant to you.

  Знаете, Джейд сказала мне, насколько вам дорога эта машина.

• She told me that we had to keep it between the two of us.

  Она сказала мне, что мы должны держать это в секрете.

• She told me there were people out there who could hurt us.

  Она сказала, что есть люди, которые могут навредить нам.

• I told her that I'd go to the police if she tried to stop me.

  Я сказала ей, что пойду в полицию, если она попытается меня остановить.

• I told her that-that I'd tell them about her.

  Я сказала ей, что расскажу им о ней.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали