Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• Maddie Thornhill told us her life fell apart after a series of anonymous accusations.

  Мэдди Торнхилл сказала, её жизнь разрушилась после серии анонимных звонков.

• When I told him I wasn't interested, he changed.

  Я сказала ему, что мне это не нужно, и он изменился.

• But don't tell my sisters I told you.

  Не говори моим сёстрам, что я так сказала.

• Look, as I told the waitress, I'm just not available.

  Как я сказала официантке, я уже встречаюсь кое с кем.

• I need to know how you feel about what I told you.

  Я должна знать, что ты думаешь о том, что я тебе сказала.

• Cathy told me to come back.

  Кэти сказала, что стоит заехать.

• Teri told me you were here.

  Тери сказала мне, что ты здесь.

• Rumor has it's horrible wife told him last night that she's with child.

  Ходит слух, что ужасная жена мистера Шустера вчера сказала ему, что она беременна.

• So Carmen Tibideaux actually told you to get out of her office?

  Так Кармен Тибидо, на самом деле, сказала тебе выметаться из ее кабинета?

• I told him I'd meet him for coffee.

  Я сказала ему, что выпью с ним кофе.

• I told my mom we were...

  Я сказала маме, что мы...

• I told him that I would call.

  Я сказала ему, что позвоню.

• Really? 'Cause she told me herself that she...

  Потому что она сказала мне лично, что...

• I thought I told you not to post the "Gossip Girl" sources web page.

  Я думала, что сказала тебе не публиковать веб-страницу с источниками Сплетницы.

• Look, I told you I'd get you the 50 grand.

  Слушай, сказала, что достану тебе 50 тысяч.

• She told me you were an eagle scout, which is impressive.

  Она сказала, что ты был "орлиным" скаутом, это впечатляет.

• I told you... I need your help.

  Я же сказала, мне нужна ваша помощь.

• I told them all to stay away.

  Я же сказала им держаться от меня подальше.

• Rex, I told you I'd get him dressed.

  Рекс, я же сказала, он одевается.

• I told you, I already had it from before.

  Я же сказала, оно было у меня ещё до этого.

• I'm just doing what she told me.

  Я делаю, что она сказала.

• I told Dexter I'd check this place out for him.

  Я сказала Декстеру, что схожу посмотрю для него дом.

• Deb told me about the Kyle Butler sketches.

  Дэб сказала мне о портретах Кайла Батлера.

• That's what Heather Chandler told us about.

  Так как и сказала Хезер Чендлер.

• Since you told me to let her rest...

  Она сказала, чтобы я дала ей отдохнуть.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали