Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• When she told me, I wept with joy.

  Когда она сказала мне, я заплакала от радости.

• I thought my mom told you she needed some time.

  Я думала, моя мама сказала, что ей нужно время.

• You know, she once told me that friends and lovers were overrated.

  Знаете, она как-то сказала мне, что друзей и любовников принято переоценивать.

• I told her I left something at home.

  Я сказала ей, что забыла кое-что дома.

• No, she just told everybody who to blame if we don't take these guys down quickly.

  Нет, она просто сказала всем, кого винить, если мы быстро не поймаем этих парней.

• 'cause you told me he listened.

  Ведь ты сказала, что Он услышит.

• As it happens she invited you too. I told her you were unavailable.

  Поскольку она приглашала и тебя тоже, я сказала ей, что ты занята.

• She just told me to cool my heels.

  Она только что сказала мне остыть.

• All right, well this is what she told me.

  Хорошо. Вот что она сказала.

• If Alena did decide to kill Grossman out of vengeance, she might know more than what she told you before.

  Если Элена решила убить Гроссмана из мести, она может знать больше, чем сказала вам раньше.

• His mother told me not to.

  Его мама сказала мне не звонить.

• She told me to just leave, to get out of there.

  Она сказала мне просто уйти оттуда.

• Mr. Grace's wife told me he served as a Presbyterian minister for the last seven years.

  Жена мистера Грейса сказала мне, что он служил в пресвитерианской церкви последние семь лет.

• And you told me you didn't know.

  И ты сказала, что не знаешь.

• I told the police our baby had been taken.

  Я сказала полиции, что нашего малыша украли.

• She's gone and told the judge that I paid her to agree to a divorce.

  Она сказала судье, что я заплатил ей за согласие на развод.

• I told you to stay with him.

  Я же сказала, оставаться с ним.

• I told you, I don't feel like having a party this year.

  Я же сказала: нет желания устраивать вечеринку в этом году.

• Wayne, I told you - No, it's okay.

  Уэйн, я тебе сказала - Нет, все нормально.

• I told you, Mrs. Huber came over, and I got distracted.

  Я же сказала, миссис Хьюбер подошла, и я отвлеклась.

• But she took one look, and told us to run like hell.

  Но она взглянула лишь раз и сказала бежать, сломя голову.

• You told him about tomorrow, right?

  Ты сказала ему по поводу завтра, верно?

• Don't believe what Jin told you.

  Не верь тому, что сказала Джин.

• I told you where I was that night.

  Я сказала вам, где я была в ту ночь.

• I told themyou were on your way.

  Я сказала ему, что вы уже в пути.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали