Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• But I just told them about the ice cream.

  Но я толька что сказала им про мороженое.

• Sally told her roommate she was off to see Turner the night she disappeared.

  Салли сказала своей соседке по комнате, что идет на встречу с Тернером в ту ночь, когда она пропала.

• Well, she told me in not so many words to back off Turner until after the election.

  Она завуалировано сказала мне, чтобы я отстал от Тернера до окончания выборов.

• I told Dylan we couldn't buy her silence with a bribe.

  Я сказала Дилану, что мы не сможем купить ее молчание взяткой.

• Look, you told me to get on the stage and do that spotlight thing.

  Это ты сказала мне выйти на сцену и проделать ту штуку с прожектором.

• I told her his name was Henry.

  Я сказала ей, что его зовут Генри.

• I told you to stop trying so hard.

  Я сказала тебе, перестать так сильно стараться.

• I just wish I'd told her to stay home.

  Мне тоже жаль Я сказала ей сидеть дома.

• I told them they could roll with us tonight.

  Я сказала, что сегодня они могут потусоваться с нами.

• But you told my mom... what she needed to hear.

  Но ты сказала моей маме... только то что она должна была услышать.

• I told him I don't drink.

  Я сказала ему, что я не пью.

• I... told you, there's nothing going on, Dad.

  Я... сказала тебе, что ничего не происходит, пап.

• John, I told you when we met that I hate music.

  Джон, когда мы познакомились, я сказала, что ненавижу музыку.

• But she told me she likes spaghetti.

  Она сказала, что любит спагетти.

• And she told Alejandro she was sick, and he barely reacted.

  И она сказала Алехандро что больна, а он едва отреагировал.

• It explains why he got so mad when you told him

  Это объясняет, почему он был так взбешен, когда ты сказала ему, что

• I told him we'd talk about it at home tonight.

  Я сказала, что мы это обсудим сегодня вечером.

• And I told you that I like to question My most likely suspects after I know more about them.

  А я сказала тебе, что предпочитаю допрашивать наиболее вероятных подозреваемых после того, как узнаю о них больше.

• I just told them that to make them feel comfortable.

  Я просто сказала им, что-бы мне больше доверяли.

• I told you, I was disinvited.

  Я же сказала, меня вычеркнули из списка.

• I told the doorman They got the wrong apartment again.

  Я сказала швейцару, что они опять ошиблись квартирой.

• I couldn't believe it when Mathilda told me, I...

  Когда Матильда сказала мне, я...

• I told Dr. Crane it was because you took Eddie in the elevator.

  А я сказала доктору Крейну, оно за то, что вы взяли Эдди в лифт.

• I just told my mom I'd cater her party.

  Я только что сказала маме, что буду обслуживать её вечеринку.

• From what Judith has told me, there is no love lost between them.

  Из того, что Джудит сказала мне, между ними больше нет любви.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали