Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I just told you, she's not here.

  Я же сказала тебе, её нет дома.

• I already told you she is not here.

  Я же сказала, ее здесь нет.

• I told I wouldn't work with her anymore.

  Я сказала, что больше с ней не сотрудничаю.

• I told you to wear the silk polonaise.

  Я сказала тебе надеть шелковый полонез.

• I called the hospital and told them your insurance didn't clear.

  Я позвонила в госпиталь и сказала, что с твоей страховкой не всё в порядке.

• I mean, I haven't told Malcolm or Ingrid.

  Я имею в виду, не сказала Малкольму и Ингрид.

• I told him to go to Vermont without me.

  Я сказала ему, чтоб ехал в Вермонт без меня.

• Pauline told me she's very disappointed in you.

  Полин сказала мне что она в тебе очень разочарована.

• I told him you often change your mind.

  Я сказала ему что ты часто меняешь свои решения.

• [Merab] I told you to leave him be.

  Я же сказала, оставь его в покое.

• I told him you would be true to me.

  Я сказала ему, что ты будешь верен мне.

• But Miranda told me you'd filled out an application.

  Но Миранда сказала, что ты написал заявление.

• You told Johnson you didn't know what that was.

  Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что это.

• My mom told me I had to.

  Моя мама сказала мне, что я должна.

• She's only doing this because you told her she could.

  Она просто делает это, потому что ты сказала, что она может это сделать.

• It's like I told you, Kelso.

  Все как я сказала, Келсо, мне скучно.

• Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

• You told me to take him on a trip.

  Ты сказала, чтобы мы погуляли.

• Yes, that's what I told him.

  Да, я так ему и сказала.

• I told you to come up with an emotional, heartfelt reason to pick mine.

  Я тебе сказала, чтобы ты придумала эмоциональную, искреннюю причину выбрать мой дом.

• So, Nadia Decotis told you she decided to flee Chicago?

  Итак, Надя, ДеКотис сказала Вам, что хочет бежать с Чикаго?

• Evening of that day on funeral feast was to apostles the Virgin and has told, that will eternally stay with them.

  Вечером того дня на тризну явилась апостолам Богородица и сказала, что вечно будет пребывать с ними.

• At 14 years old, Varsanofieva told her parents that she would be a geologist.

  Уже в 14 лет Вера Александровна сказала родителям, что будет геологом.

• Next day weather has told "fe" and the rain has gone.

  На следующий день погода сказала "фе" и пошел дождь.

• The doctor has administered each program once and told me to drink more water.

  Врач поставила мне по разу эти программы и сказала пить больше воды.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали