Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• When I was six, she told me that I made a perfect Manhattan.

  Когда мне было 6, она сказала, что я сделал прекрасный коктейль манхеттен.

• Dr. Brennan, I specifically told you to wait until called.

  Доктор Бреннан, я же сказала Вам ожидать звонка.

• Emma told me today was a big shindig.

  Эмма мне сказала, что сегодня большая вечеринка.

• Sally, you told Ben that you took it from your father.

  Салли, ты сказала Бену, что взяла их у своего отца.

• I told them they should be together.

  Сказала, что им нужно быть вместе.

• She told me that she loved me.

  Она сказала, что любит меня.

• That's what I told him.

  Я сказала ему то же самое.

• I... I told you. I'm not Nadia.

  Я вам сказала - я не Надя.

• Mrs. Florrick told me we had to make the payment to facilitate the adoption.

  Миссис Флоррик сказала мне, что мы должны сделать этот платеж, чтобы ускорить удочерение.

• I told him your life was far too complicated to have to deal with his drama.

  Я сказала, что у тебя все и так очень непросто чтобы разбираться еще и с его проблемами.

• I told him that you and Baxter were camping.

  Я сказала, что вы с Бекстером были в походе.

• I saw it in your face when you told him you would.

  Я видела это на твоем лице, когда ты сказала, что поедешь.

• She's the one who told them about the lights.

  Это она сказала им про огни.

• I said Dep told me you were here.

  Я говорю, Деп сказала, что вы здесь.

• That's why I told her I was interested.

  Поэтому я сказала ей, что мне это интересно.

• Honey, you went and told your mother that I'm having financial problems.

  Дорогая, ты взяла и сказала своей матери что у меня финансовые трудности.

• Marianne told me about your plans.

  Марианна сказала, что вы планируете.

• I told him to move on into the real world.

  Я сказала ему, двигаться дальше, в настоящий мир.

• Who I expressly told to leave Omar morales alone.

  Которым я однозначно сказала оставить Омара Моралеса в покое.

• I'm sleeping, I told you.

  Я сплю, я же тебе сказала.

• And she told me her mom and dad got killed by a dragon.

  И она сказала мне, что её маму и папу убил дракон.

• And your mom took the kids, told him to come blow off some steam.

  Твоя мама отвезла детей домой, а ему сказала проветриться.

• I told my whole division that you were mostly just along for the ride.

  И я сказала своему отделу, что скорее всего вас просто взяли за компанию.

• I think maybe she told him how to find me.

  Может, она сказала ему, где меня найти.

• I told myself to turn off my phone, but I couldn't looked away.

  Я сказала себе выключить телефон, но не сумела оторваться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали