Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told him that I'm happy.

  Я сказала ему, что я счастлива.

• She got out, and she told the neighbors that I kidnapped her.

  А она выбралась наружу и сказала соседям, что я ее похитил.

• That MP lass told me to come up here.

  Эта дамочка из парламента сказала мне сюда прийти.

• I believe Aya told you a bit about The Strix...

  Я думаю Ая сказала тебе о Неясыть...

• I told him that the parents of his client came to me for a second opinion.

  Я сказала ему, что родители его клиента обратились ко мне за независимым мнением.

• When I told him Christine's name was mentioned in some Liber8 recruitment chatter, it barely registered.

  Когда я сказала ему, что имя Кристины упоминалось в плане вербовки, он едва отреагировал.

• Please tell me it had nothing to do with what I told him.

  Скажите, пожалуйста, это не имеет ничего общего с тем, что сказала я ему.

• I told you not to look for me.

  Я же сказала не смотри на меня.

• I told you to trust me.

  Я же сказала, доверься мне.

• I told you I don't.

  Я уже сказала, что нет.

• I told him because it was the right thing to do.

  Я сказала ему, потому что так было правильно.

• You told me he was a premie.

  Ты сказала мне, что он недоношенный.

• I told him they were all beautiful.

  Я сказала ему, что вся коллекция великолепна.

• She told us she didn't learn about it until yesterday.

  Она сказала, что узнала об этом только вчера.

• I told them I worked for Angel, and they sent me in.

  Ну, я сказала им, что я работаю на Ангела, и они послали меня сюда.

• It told me to come into the 20th century.

  Она сказала мне войти в двадцатое столетие.

• I specifically told you that I would handle it.

  Я же сказала, что сама разберусь.

• I told him I would handle it.

  Я сказала ему, что разберусь.

• Whitney... Lacey's mother told me you guys would be here.

  Уитни... мама Лейси сказала мне, что вы можете быть здесь, ребята.

• And you told me you'd only been with girls.

  И сказала мне, что тебе нравятся только девушки.

• Your friend Mrs. Warren told me you might be interested in television.

  Миссис Уоррен сказала мне, что Вы желаете приобрести телевизор.

• From what Denise told me, I thought Michael took this assignment out of loyalty, not ambition.

  Из того, что сказала мне Дэниз, я решила, что Майкл принял это назначение из-за убеждений, а не ради амбиций.

• She would've told me if she had left Kevin.

  Джеки сказала бы мне, если б ушла от Кевина.

• I told her it was completely against policy.

  Я сказала ей, что это полностью против правил.

• I don't know what she told you, but all we did was talk.

  Я не знаю, что она вам сказала, но мы просто поговорили.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали