Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• When I told him I'd taken a job at Downton, he asked me to marry him.

  Когда я сказала ему, что получила место в Даунтоне, он сделал мне предложение.

• I told him he was taking me to a committee meeting.

  Я сказала ему, что еду на встречу благотворительного комитета.

• She told me you knocked a man down.

  Она сказала, что вы с кем-то дрались.

• If I told you that a half-hour was 20 minutes, you'd call me crazy.

  Если бы я сказала тебе, что полчаса длились 20 минут, ты бы назвал меня сумасшедшей.

• I told you we had to leave by 8:00.

  Я сказала тебе быть готовой к 20:00.

• She's already told me, Mum.

  Она сама так сказала, мам.

• You told me he was my brother.

  Ты сказала мне, что он мой брат.

• I told you last week I had some things to work through.

  Я тебе на прошлой неделе сказала, что нужно кое-что решить.

• I just told you the bus leaves in a half-hour.

  Я же сказала, автобус отъезжает через полчаса.

• You told my family about the paintings.

  Ты сказала моей семье о картинах.

• Except I just told you, so you do know it.

  Хотя, я тебе уже сказала, так что ты знаешь.

• Like last week, I told Eric his pecs were getting bigger.

  На прошлой неделе я сказала Эрику, что его грудные мышцы стали больше.

• I've told you, I've got a date.

  Я же тебе сказала, у меня свидание.

• I told you I am not stopping working to eat with you.

  Я же сказала, я не прекращу работу ради того, чтоб с тобой поесть.

• I told you I'd wait.

  Я же сказала, что подожду.

• Because I just told you to.

  Потому что я тебе об этом только что сказала.

• She told me she was a regular here.

  Она сказала, что часто здесь сидит.

• I told you to clean my boots.

  Я сказала тебе, чистить мою обувь.

• You told him you were dangerous?

  Ты сказала ему, что ты опасная?

• As I told her, it would totally mess up our schedule.

  Как я ей сказала, это идёт вразрез с нашим графиком.

• I told her to drop it and she did.

  Я сказала ей забрать заявление, и она это сделала.

• When Richard left, she told him he wasn't being fair with Sasha.

  Когда Ричард уезжал, она сказала ему, что он плохо поступает с Сашей.

• She told me that Marie had been discouraging of Howard spending time with Matthew.

  Она сказала, что Мэри препятствовала Говарду проводить время с Мэттью.

• I told her she was on her own.

  Я сказала, что теперь она сама по себе.

• She told you she was taking tennis lessons after work.

  Она сказала вам, что брала теннисные уроки после работы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали