Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told Eggers I didn't want the job.

  Я сказала Эггерсу, что не буду у него работать.

• I mean, I told him that I slept with David at our house.

  Я сказала ему, что спала с Девидом в нашем доме и... он спросил меня, продолжалось ли это дальше.

• When I wouldn't do it, she told my dad I was anorexic.

  Когда я отказалась, она сказала моему отцу, что у меня анорексия.

• I also told him that Ben was travelling.

  Я также сказала ему, что Бен путешестует, но по правде

• She told me to open the door and pretend that I was her.

  И она сказала мне открыть окно и притвориться, будто я - это она.

• Maybe if I had told my mother about the cheating, things would be better with her.

  Может, если бы я сказала матери об измене, тогда, по крайней мере, это было бы лучше для нее.

• That's what I told him when he asked me.

  Я ему сказала то же самое, когда он меня спросил.

• I honestly didn't believe Amy when she told me she had a boyfriend.

  Честно сказать, я не поверила Эми когда она сказала мне, что у нее есть парень.

• I told him, I'm forty-two years old-ish.

  Я сказала ему, мне сорок два.

• At least that's what she told us.

  А то бы она обязательно сказала.

• Danny, I already told you that kiss was a mistake.

  Дэнни, я уже сказала тебе, что тот поцелуй был ошибкой.

• He had been drinking and I told him not to take the boat out.

  Он выпил и я сказала ему не брать лодку.

• The nurse told I'd find you here.

  Медсестра сказала, что я найду тебя здесь.

• You told me to get back with Stacey.

  Ты сказала мне возвращаться назад со Стейси.

• I woulda told you myself, but... you kind of bailed on me.

  Я бы сказала тебе сама, но... ты кинул меня.

• Then she told me she spoke to you.

  И она сказала, что говорила с тобой.

• I told you, one per customer.

  Я сказала тебе, один на покупателя.

• I told Letha I'd squire her to the amusement park later.

  Я сказала Лите, что её кавалер встретится с ней в парке аттракционов позже.

• Baker told me you were here.

  Бейкер сказала, что вы здесь.

• Your mom told me you were in an accident.

  Твоя мама сказала, что ты попал в аварию.

• Go big, she told me.

  Будет иметь успех, она сказала.

• I told him I don't love him.

  Я сказала, что не люблю его.

• I told you not to come back here without it.

  Я сказала тебе не возвращаться без него.

• I was just wondering if you ever told Don what you threatened to tell him.

  Мне интересно, сказала ли ты Дону, что грозилась.

• I just told you, he is not your suitor.

  Я же сказала, не он к тебе сватается.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали