Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• And I told him that you needed a ride because your bike's in the shop.

  Я сказала, что ты попросил тебя подвезти, потому что твой байк на ремонте.

• I told Dex to avoid the game.

  Я сказала Дексу не приходить на игру.

• I told them that I had a daughter.

  Я сказала им, что у меня есть дочь.

• I told Darrell that I was the president of every club at school.

  Я сказала Дарреллу, что я была председателем всех школьных клубов.

• I told him that I was in Glee Club.

  Я сказала ему, что была участником хорового кружка.

• I told Finn that he was the father of my baby.

  Я сказала Финну, что он - отец моего ребёнка.

• You told me you could manage him.

  Ты сказала, что справишься с ним.

• Katherine found me and told me she could help.

  Кэтрин нашла меня и сказала мне, что может помочь.

• I told you guys the building doesn't time travel.

  Я же сказала, здание - не машина времени.

• Artie told me that you said that Brown was not an Ivy League school.

  Арти передал, будто ты сказала, что Браун не входит в Лигу Плюща.

• Whatever you told him... may have gotten him killed.

  Что бы ты ни сказала ему... ты можешь получить его мертвым.

• And she told us that you're quite the authority on all things Barstow.

  И она нам сказала, что вы большой авторитет в Барстоу.

• All right, so I told you why I liked you.

  Ладно, я сказала тебе, почему ты мне нравился.

• You told me that you will not hurt him.

  Ты сказала, что не причинишь ему вреда.

• I don't understand why Wilson told me you lied.

  Я не понимаю, почему Уилсон сказала, что ты лжешь.

• And then she told me she knew my dad.

  И она сказала, что знает папу.

• She told me to come to her place.

  Она сказала мне, что я могу приехать к ней.

• I called Kent and I told him to go to the loft.

  Я позвонила Кенту и сказала ему, чтобы он пошел к ней.

• But you told me to keep you posted.

  Но ты сказала мне держать тебя в курсе.

• Grandma told me they hadn't spoken in 35 years, and now Mom's breaking out her favorite china pattern.

  Бабушка сказала, они не разговаривали 35 лет, и сейчас мама вернула свои любимые Китайские картины.

• It sounds like the intruder alert you told me you set up.

  Звучит как сигнализация против взломщиков, которую ты мне сказала установить.

• She told four people today they were one in a million.

  Она сказала четверым сегодня, что они "один на миллион".

• And she told me she was passing on and never coming back.

  И она сказала мне, что уходит и больше не вернётся.

• He just wanted to make sure I told you.

  Он просто хотел, чтобы я тебе сказала.

• Kyoko told me she wants to fly us to Vegas on her father's jet.

  Киоко сказала, что хочет свозить нас в Вегас на самолёте её отца.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали