Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told them That I lost my hearing aids.

  Я сказала им, что потеряла мои слуховые аппараты.

• Everything that I told you was true.

  Всё, что я сказала - правда.

• 'With your teacher Henriette Volaire, who told me she doesn't know you.

  С твоим учителем Генриеттой Волер, которая сказала мне, что она не знает тебя.

• I told you I wasn't afrai.

  Я сказала тебе, что не боюсь.

• I told you over two months ago that I was not coming back.

  Я два месяца назад сказала тебе, что не собираюсь возвращаться.

• Then I called Babette and she told me where you lived.

  Тогда я позвонил Бабетт, и она сказала мне ваш адрес.

• That's what I told that other girl.

  Я так и сказала другой девушке.

• I hope you told the maid to pack my raincoat.

  Надеюсь, ты сказала горничной упаковать мой плащ.

• Well, I kind of told Lorelai that you moved in here.

  Ну, я вроде как сказала Лорелай, что ты сюда переехала.

• You told me you loved it.

  Ты сказала, что он тебе понравился.

• I told her about the results to my brca1.

  Я сказала ей о результатах теста.

• And that's when she told me I was a narcissist.

  Это тогда она сказала мне, что я самовлюбленная.

• I mean I just told Eddie that I had a family emergency.

  В смысле, я просто сказала Эдди, что у меня чрезвычайная ситуация в семье.

• She told me to register with you.

  Она мне сказала зарегистрироваться у тебя.

• I told him he could stay in his room with that attitude.

  Я сказала ему, что с таким отношением он вообще может не выходить из комнаты.

• Amy told me her aunt used to be in the Navy.

  Эми сказала, что ее тетя служила во флоте.

• I told her to go screw herself.

  Я сказала ей убираться к черту.

• Your mother told me you were up here.

  Твоя мама сказала мне, что ты здесь.

• I told you already, that was before.

  Я же сказала, это было раньше.

• But I'm sorry I told you like that.

  Но мне жаль, что я так тебе об этом сказала.

• She has told me a few things...

  Она мне кое-что сказала о тебе.

• A very wise woman once told me, you can't blame Jodie Foster for John Hinckley.

  Одна умная женщина как-то сказала мне, что нельзя винить Джоди Фостер за сумасшествие Джона Хинкли.

• How I told you my heart was breaking.

  Я сказала, что моё сердце готово разорваться.

• It's Delia's recipe I just did what she told me.

  Это рецепт Дейлы, я просто сделала, как она сказала.

• I told you I'd win this race.

  Я сказала тебе, что выиграю эту гонку.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали