Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told the police I had a feeling about that guy they've got in custody.

  Я сказала полиции, что у меня было предчувствие по поводу задержанного ими парня.

• What she told Emily about Andrew.

  Что она сказала Эмили об Эндрю.

• That or you told me you'd be working in your dad's office today.

  Или ты сказала мне, что будешь работать в офисе отца сегодня.

• I told him he wouldn't make it.

  Я сказала ему, что он не справится.

• I told her she should first learn to float.

  Я сказала ей, что она должна сначала научиться плавать.

• But I told her I'd hold her.

  Но я сказала ей, что подержу ее.

• She's just told me she's found a buyer.

  Она только что сказала мне, что нашла покупателя.

• I told them we were flipping Leshawn.

  Сказала им, что мы прищучили Лешона.

• She told me it was a family heirloom.

  Она сказала мне, что это семейная реликвия.

• Is that what Ashley told you?

  Это то, что Эшли сказала вам?

• So told her I was going to meet her.

  Я лишь сказала, что собираюсь с ней встретиться.

• I told April she could stay at your place for a couple of days.

  Я сказала Эйприл, что она может остаться у тебя дома на пару дней.

• I told myself that it was for the best.

  Я сказала себе, что это к лучшему.

• She says I told you, it's over.

  Она говорит: "Я же сказала, всё кончено".

• I just told you he's not in.

  Но я же сказала, что его нет.

• You know, you once told me to be more at ease with myself.

  Ты знаешь, однажды ты мне сказала, что нужно быть больше самой собой.

• I told the bald man I was with you.

  Сказала лысому, что я с тобой.

• But she told me to wait until Mrs. Carter paid the money.

  Но она сказала мне подождать пока миссис Картер не заплатит.

• It's a very stiff birth, the nurse told me.

  Эти роды у неё очень трудные, мне так сестра сказала.

• I'm told we no longer carry that line, sir.

  Я же сказала, эта серия больше не выпускается, сэр.

• I didn't even realise you were giving this talk until Surinder told me.

  Я даже не знал, что ты сегодня выступаешь, пока Суринда не сказала.

• She told me where ye were.

  Она сказала, где тебя искать.

• Mom, I can't believe you told him without even discussing it with me.

  Мам, я поверить не могу, что ты ему сказала, даже не обсудив это со мной.

• The nurse told me you were you up here.

  Медсестра сказала, что вы здесь.

• Dr. Pierce, Dr. Bailey told me you ordered an exome panel for her patient.

  Доктор Пирс, доктор Бейли сказала, что вы заказали генетический анализ её пациента.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали