Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I just told Kyle about it, and I still haven't told Jo.

  Я только Кайлу сказала об этом, и пока ничего не сказала Джо.

• But I told him and I told Sam that there is no shame in feeling sad.

  Но я сказала ему и сказала Сэму, что не стоит стыдиться, чувствуя горечь.

• And when I stood up that Sunday at the embassy and I told them what Mary had told me...

  И когда я встала в то воскресенье в посольстве и сказала им, что Мэри сказала мне...

• I told him I didn't agree with him, and we got into a huge fight, and he told me not to come home.

  Я сказала ему, что не согласна, мы сильно поссорились, и он выгнал меня из дома.

• I told Betty and Betty told her and then I never heard from her again.

  Я сказал Бетти и Бетти сказала ей и я никогда это не слышал от нее снова.

• Right up until the point where she told you to get a new maid, told you she was leaving.

  Так было до того момента как она сказала тебе искать новую горничную, т.к. она уезжает.

• And when I told Lori, she's the one who... told me to come, she said that...

  Но когда я рассказала это Лори, она единственная... посоветовала мне приехать сюда, она сказала, что...

• I don't know what your point was today in class, but I told you what I told you in confidence...

  Я не знаю, что вы этим хотели сказать сегодня в классе, но то что я вам сказала, я говорила конфиденциально...

• You told your mum, she told him and he tweeted it to the world.

  Ты уже сказала маме, она сказала ему и он написал его миру.

• Of course, I wish I had been told beforehand, Just as I wish I had been told you had a fiance - When you asked me for money.

  Конечно, я хотел бы знать обо всём заранее, так же, как и чтобы ты мне сказала, что у тебя есть жених, когда пришла просить деньги.

• I've told Andy to keep researching that address and I've told everyone to come in at 6am.

  Я попросила Энди разыскать их адрес, и сказала всем быть там в 6 утра.

• You told her, and she told me, that you said that you were better.

  Вы сказали ей, а она сказала мне, что вы сказали что вам лучше.

• If you'd told me a year ago that I'd be sitting down for a one-on-one dinner with Christine Chubbuck, I would have told you you were crazy.

  Если бы год назад ты сказала, что я буду ужинать лицом к лицу с Кристин Чаббак, я бы посчитал тебя чокнутой.

• You told Stefan you would find a way to get him off the hook with Rayna and I told Caroline I'd make sure you didn't screw it up.

  Ты сказал Стефану что найдешь способ спасти его от Райны и я сказала Керолайн, что убедюсь в том, что ты не облажаешься.

• Yes, Ching told me, and I told him, and now I'm telling you.

  Да, Чинг сказал мне, и я сказала ему, а сейчас скажу тебе.

• But the last time he called me, I told him I needed a way to contact him in case of an emergency, and he told me he would send me something.

  Когда он звонил мне последний раз, я сказала ему что мне нужно как-то с ним связываться, если что-то случится.

• I told the police. I told the grand jury.

  Это я сказала в полиции и судье.

• I told him the same thing that my mom told him when she was leaving him.

  Я сказала то же, что и мама, когда она бросила его.

• I mean, I told Kyle not to tell anyone and he told herdeliberately so that he wouldn't have to deal with me.

  Я имею в виду, я сказала Кайлу никому не рассказывать, и он нарочно рассказал ей, чтобы не иметь дело со мной.

• I told you at the house. I told you I needed my purse.

  Я тебе ещё дома сказала, что мне нужна моя сумочка.

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

  Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

• Marie told me that she enjoyed the drive.

  Мэри сказала мне, что ей понравилась поездка.

• Mother told me not to keep company with him.

  Моя мама сказала мне с ним не водиться.

• One day, she told me that she wanted a pet cat.

  Однажды она сказала мне, что хочет домашнюю кошку.

• My wife told me to do away with this old hat.

  Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали