Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told you that it was just one movie on one... lonely holiday break.

  Я сказала тебе, что это был только один фильм на одних... одиноких каникулах.

• So then you know I told dan I'm not pregnant.

  Значит, ты знаешь, что я сказала Дэну, что я не беременна.

• You told me once that Ron was so secure within himself.

  Ты сказала мне однажды, что Рон черпает силы в самом себе.

• She told me that when I went over to her house.

  Она сказала мне это, когда я был у нее дома.

• She told everyone we're getting remarried.

  Она сказала всем, что мы опять женимся.

• Well, I told Dad about the car.

  Эмм, ну, я сказала папе про машину.

• I told a friend of mine she could drop by.

  Я сказала одной подруге, что она может придти.

• But like I told him, I think it's great.

  Но как я ему сказала, думаю, это здорово.

• You told me you came home to be with Hymie.

  Ты сказала, что вернулась домой к Хайми.

• But you told the Wongs to come take Hymie.

  Но ты сказала Вонгам прийти и забрать Хайми.

• Dead girl told her brother to do it.

  Мертвая девочка сказала своему брату сделать это.

• Linda told me you went to the bank,

  Линда сказала мне, что ты пошел в банк.

• I know, you told me to stay in.

  Я знаю, ты сказала мне остаться.

• Have you told anyone else what she said?

  Ты говорил кому-нибудь еще, о том что она сказала?

• I told the women: my dear, you're both young.

  Я им сказала: вы оба молодые, будут у вас еще другие дети, честное слово...

• She told me that I would have to make a choice.

  Она сказала, что мне придется сделать выбор.

• Maybe that's why your aunt told you what you have to do.

  Возможно именно поэтому твоя тётя сказала тебе, что ты должен сделать.

• I thought I told you not to laugh.

  Я же сказала, не смейся.

• And I told you you could kiss me if you wanted to.

  И я сказала тебе, что можешь поцеловать меня если хочешь.

• She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection.

  Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности.

• I told you I had a ship.

  Я сказала, что у меня корабль.

• So... if Fred told you she was becoming a man...

  Если бы Фред сказала, что хочет стать мужчиной...

• I told you I was going to move.

  Я сказала тебе, что собираюсь переезжать.

• I told him I was going on a shoot.

  Я сказала ему, что собираюсь на съемки.

• You told him to take the deal.

  Ты сказала ему согласиться на сделку.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали