Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• But then when I told him, he didn't come home.

  А когда я ему сказала, он не вернулся домой.

• I told them my parents would be coming back soon.

  Я сказала им, что мои родители должны скоро вернуться.

• I told him if he wants to stay in Vienna, you need my help.

  Я сказала, если он хочет остаться в Вене, без меня не обойтись.

• You told me you hated your life.

  Ты сказала мне, что ненавидишь свою жизнь.

• You still haven't told me your name.

  Так и не сказала свое имя.

• I told you you wouldn't see it happening.

  Я сказала тебе, ты увидишь, как это произойдет.

• I told him I'd only contact him in case of an emergency.

  Я сказала ему, что свяжусь с ним только в чрезвычайной ситуации.

• I told my shrink I was thinking of having an affair.

  Я сказала своему психоаналитику, что думаю завести интрижку.

• She told me it was a gift.

  Она сказала мне, что это был подарок.

• And you told Rigby before me?

  И ты сказала Ригби раньше, чем мне?

• She's the one that told me to pass the other boat before the turn.

  Это она сказала мне обогнать другую лодку перед поворотом.

• She went and told him and I had to promise never to contact you.

  Она пошла и сказала ему и мне, что мы должны пообещать никогда не контактироовать с тобой.

• The day I told them, I could see the relief on their faces.

  В тот день, когда я им сказала, я увидела облегчение на их лицах.

• Lea told me you're looking for a job.

  Лия сказала мне, что Вы ищете работу.

• I told shiny suit there was an emergency, And I rescheduled for tomorrow.

  Сказала мистеру глянцевому костюму, что у вас срочное дело, и перенесла на завтра.

• I told you he went to the mountains.

  Я же сказала, он ушел в горы.

• I can keep a secret, I told you.

  Я умею хранить секреты, я же сказала вам.

• Whitney said you were getting divorced, but I told her no, that was ridiculous.

  Уитни сказала, что вы разводитесь, а я ответил: нет, это глупости.

• I told you we'd be by tonight.

  Я же сказала, что мы придём вечером.

• I told you before, I don't need anything.

  Я же сказала, мне ничего не нужно.

• I told him that we were having a meeting.

  Я сказала ему, что мы собираемся встретиться.

• No, Mom. Miss Silken told us you need to put it under your pillow.

  Нет, мам, мисс Силкен сказала, что нужно класть это под подушку.

• Kara told me you know where Em's at.

  Кара сказала, ты знаешь где Эм.

• I told Em to tell Tugger it was his.

  Я сказала Эм сказать Таггу, что ребёнок от него.

• I just told you to ask him for the money.

  Я же просто сказала тебе попросить у него деньги.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали