Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• First, I imagine she told you I retired from a prosperous trade to settle with her here.

  Во-первых, я полагаю она сказала вам, что я в отставке от процветающей торговли, чтобы зажить с ней здесь.

• I told him I'd never spoken to Lisa, just like we agreed.

  Я сказала ему, что никогда не говорил Лизе, как мы и договаривались.

• I told your father that my going on a camping trip this weekend.

  Я сказала твоему папе, что моя семья идет в поход в эти выходные.

• Sarah Jane told you to keep away.

  Сара Джейн сказала тебе не подходить к ней.

• Well, that's what I told the client.

  Ну, так я и сказала клиенту.

• That's what I told the other detective.

  Вот, что я сказала другому детективу.

• She told me you said you could really fall for her.

  Она мне сказала, что ты, похоже серьёзно на неё запал.

• I told him he treats me like a park ranger, something...

  Я сказала ему, что он обхаживает меня как садовник в парке, и что...

• And then I told him I wanted to take a break.

  А потом я сказала ему, что хочу перерыва.

• But I... I told you to wait here.

  Но я же сказала ждать здесь.

• I told Michael I'd go to the lake with him.

  Я сказала Михаэлю, что пойду с ним на озеро.

• I told her you're going to be a father.

  Сказала ей, что ты будешь отцом.

• Grace Fitzgerald told me where to find them.

  Грейс Фитцжеральд сказала, где их найти.

• ! You told me this was a sculpture, Dylan.

  Ты сказала мне, что это для скульптуры, Дилан.

• My mum told me that you caught the bloke that killed me dad.

  Мама сказала, что вы поймали типа, который убил моего отца.

• I shouldn't have told you that part.

  Зря я сказала тебе об этом.

• She told me I eat pubic hair with pepper paste.

  Сказала мне жрать лобковые волосы с перцем.

• But I told her she had to ask you first.

  А я сказала, что сначала нужно спросить у тебя.

• I thought I told you all you were grounded.

  Я же сказала - вы под домашним арестом.

• I explained all this to Mary, who told me she understood and that she would not protest our separation.

  Я объяснил всё это Мэри, она сказала что поняла и не будет противиться нашему расставанию.

• First, I imagine she told you I retired from a prosperous trade to settle with her here.

  Во-первых, я полагаю она сказала вам, что я в отставке от процветающей торговли, чтобы зажить с ней здесь.

• I told him I'd never spoken to Lisa, just like we agreed.

  Я сказала ему, что никогда не говорил Лизе, как мы и договаривались.

• I told your father that my going on a camping trip this weekend.

  Я сказала твоему папе, что моя семья идет в поход в эти выходные.

• Sarah Jane told you to keep away.

  Сара Джейн сказала тебе не подходить к ней.

• Well, that's what I told the client.

  Ну, так я и сказала клиенту.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали