Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• But I told him who would.

  Но зато сказала, кто имеет.

• I told him death by fire is the purest death.

  Я сказала, что смерть в пламени - самая чистая.

• I told you-There's heat on me at work.

  Сказала же, на работе за мной следят.

• She told me she couldn't, too stressed.

  Она сказала что не может... слишком взволнована.

• I told you this was an audition.

  Я же сказала, это проба.

• You told Matthew not to twist his arm.

  Ты сказала Мэттью не выкручивать ему руки.

• Eight years ago you told me there was a reward for Abu Nazir.

  Восемь лет назад ты сказала мне, что есть вознаграждение за Абу Назира.

• You should have told me you found Hampson's girlfriend.

  Сказала бы хоть, что нашла подружку Хэмпсона.

• She told me she left him.

  Она сказала мне, что оставила его.

• I only told him this because big Sandy asked me to.

  Я так сказала, потому что меня Сэнди попросила.

• And you would have even it you hadn't told me that.

  И даже если бы ты мне это не сказала.

• It's bad enough you told Kevin.

  Достаточно того, что ты сказала Кевину.

• Astrid dropped me off, told me to help out around here.

  Астрид высадила меня, сказала, чтобы я помог тут.

• When I told you to get the facts, I did not mean to imply...

  Когда я сказала тебе собрать факты, я не имела в виду...

• To tell you the truth, I haven't told anyone about being sick.

  Сказать вам правду, я никому не сказала о том, что больна.

• Nanami told me to tell the police.

  Нанами сказала, чтобы я обратился в полицию.

• I had my fortune told, marry A-Hong, will bring me bad luck.

  Гадалка сказала, что свадьба с А-Хонгом принесет мне несчастье.

• I told him you were a gentleman.

  Я сказала ему, что вы - благородный человек.

• You told me it would all be OK.

  Ты сказала, что все будет хорошо.

• She told me Harry had a code on his phone.

  Она сказала, что у Гарри в телефоне есть код.

• Yvonne told me all about you.

  Ивонн сказала мне все о вас.

• I already told you. I shot my brother.

  Я ведь уже сказала, что это я застрелила брата.

• I told you to take the train.

  Я же сказала тебе ехать на поезде.

• I told you that I slept with him.

  Я же сказала, что спала с ним.

• And she told you she doesn't know where he is.

  Она же сказала вам, что не знает, где он.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали