Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told them you abandoned them, leaving nothing but a compass to find their way.

  Я сказала им, что вы их бросили, оставив лишь компас, чтобы найти дорогу.

• I'm glad I told you.

  Я рада, что сказала тебе.

• So Kiera told me that you let Alec Sadler go.

  Кира сказала мне, что ты отпустила Алека Сэдлера.

• I told him you were not at home, but he insisted.

  Я сказала, что вы не принимаете, но он настаивает...

• Yes, but still haven't told me...

  Но ты так и не сказала...

• I've told you, I'm no thief.

  Я уже сказала, я не воровка.

• My wife told you I was neurotic.

  Жена сказала вам, что я - невротик?

• You should have told him we're on a delayed honeymoon.

  Сказала бы, что у нас запоздалый медовый месяц.

• The exact opposite of what she had originally told me.

  Точную противоположность того что она мне сказала.

• I told him the doctors found it where his heart should have been.

  Я сказала ему, что врачи найдут это там, где должно быть его сердце.

• She told me she was coming tonight.

  Она сказала мне, что придет сегодня.

• I told them family only, but they wouldn't take no for an answer.

  Я им сказала, что можно только родным, но они не принимают "нет" как ответ.

• I told you, I have nothing to confess.

  Я же сказала, мне не в чем признаться.

• No, I told you it's nothing.

  Нет, я же сказала - ничего.

• I told you, it's nothing.

  Я же сказала тебе, это ничего.

• She told me she loves him, like, a lot.

  Она сказала, что любит его сильно.

• You know, you haven't told me how it's going.

  Знаешь, ты не сказала мне, как идут дела.

• My mother told me to be nice to you since you were pathetic.

  Мама сказала быть добрым к тебе, потому что ты жалок.

• I haven't told him yet.

  Я еще пока ему не сказала.

• I just told you I love you.

  Я же сказала, что люблю тебя.

• Lyndsey told me she loves me tonight.

  Сегодня Линдси сказала, что любит меня.

• If you told them the truth, we'll figure something out.

  Если ты сказала им правду, мы придумаем что-нибудь.

• But I told them everything that we agreed on.

  Но я сказала им всё, о чем мы договаривались.

• I told hahn I knew how to do a coronary artery reanastomosis.

  Я сказала Хан, что знаю, как воссоединить коронарные артерии с аортой.

• I told Thatch I'm leaving him.

  Я сказала Тэтчу, что ухожу от него.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали